Otaku x Otaku Part 3: Oreo and Apollo [OreApo] (Kamito/Hinano Tachibana)

Kamito couldn't decide on what to call Hinano, but they were able to decide on a collab name.
It was almost called something else, but we know in the end what that name is.

Note:
The slang honorific "-taso" is a deliberate spelling corruption of 【タン】"-tan" (replacing 【ン】 'n' with 【ソ】 'so' because they are similar looking Katakana characters);
"-tan" itself is a deliberate phonetic corruption of "-chan" ("-tan" is a more childish-sounding version of -chan, typically used by otaku on lolis);
"-chan" is a version of "-san" that is normally used only on children and young women to convey a sense of cuteness.

JP honorifics and slang feel like a rabbit hole in itself:
"-san" → "-chan" → "-tan" → "-taso"

Special thanks to @sigh and @Sugi for the listening help on selected parts, and @chimatta and @Agagus for the QC.

If you want to see how they call each other roughly a month after, I'd recommend kiri's clip on OreApo and Honorifics.


※ Reference clip:
初回デートで"たそ"呼びに引き気味な橘ひなの【橘ひなの/かみと/切り抜き】

※ Source stream:
【ApexLegends】橘ひなのさんと1on1非常に気まずい【Kamito】

※ Kamito's channel:
@-kamitochannel-2486

※ Hinano's channel 【橘ひなの】:
@hinanotachiba7


※ BGM 1 (Sharou - SUMMER TRIANGLE):
【30分耐久フリーBGM】SUMMER TRIANGLE / しゃろう【公式】

※ BGM 2 (Sharou - You and Me):
You and Me / しゃろう

※ BGM used by Kamito (noiseless-world - Meteor Shower in August):
【Music】八月の流星群 - 騒音のない世界


ぶいすぽっ！許諾番号：10361A


#おれあぽ #かみと​ #橘ひなの #OreApo​ #Kamito #TachibanaHinano #VTuberENSub #VTuberEN #VSpoEN #ぶいすぽ​

• #gaming
• #
• #
• #
• #oreapo
• #kamito
• #tachibanahinano
• #vtuberensub
• #vtuberen
• #kamitoen
• #vspoen
• #