Human Tetris - Here Comes the Rain Again (Eng/Esp)

Cover de la canción de Eurythmics, cuyo lanzamiento original data de 1984. En sí, es una pieza que se explica a sí misma casi por completo: habla sobre el sentimiento que produce enamorarse de nuevo. Aquí, dicha sensación es comparada con la que produce la lluvia cuando cae: el agua es repentina y cubre a la persona por completo, refrescándola con la sensación. Esto mismo, le sucede a la voz poética, quien se encuentra entusiasmada por vivir el enamoramiento con esa nueva persona que ha encontrado. Sin embargo, antes desea saber si el sentimiento es mutuo. Pregunta: "Is it raining with you?", lo cual es un equivalente a "¿Allá también [donde tú te encuentras] está lloviendo?". La voz poética quiere saber si esta persona se ha visto envuelta en el mismo sentimiento, si también puede sentir la lluvia.

Ni la fotografía ni la canción me pertenecen. Lo único que hago son las traducciones. Todos los derechos a sus respectivos autores y propietarios.

• #music
• #human_tetris
• #here_comes_the_rain_again
• #cover
• #eurythmics_cover
• #sub_espaol
• #lyrics