Awatiñas - Jilata (Sub españo-aymara)
70.3 هزار بار بازدید -
12 سال پیش
-
La palabra larga que dice
La palabra larga que dice tiene muchas interpretaciones, yo doy la mia nada mas.
Recuerden que la letra la escriben para los campesinos de los Yungas donde se trabaja en los cocales.
Phuti dependiendo de la zona puede ser platano verde, papa, chuño, tunta, oca, maiz, etc. de alimentos que se pueden cocer hervidos y ser acompañados con carne, queso, huevo, pescado, etc. por eso al decir "phuti aptanim" se entiende que traiga cualquiera de esos alimentos que ya haya cocido. En este caso el Phuti es platano verde o postre verde como se le dice aca.
El Phullu es como una manta que se pone en la espalda en los dias que llueve para cubrirse y trabajar aun si llueve o a veces cuando el trabajo implica ensusiarce mucho como al cargar cosas con la espalda aunque aqui se le da significado de poncho.
Si hay dudas por favor comenten e intentaremos aclarar algunos otros temrinos.
Recuerden que la letra la escriben para los campesinos de los Yungas donde se trabaja en los cocales.
Phuti dependiendo de la zona puede ser platano verde, papa, chuño, tunta, oca, maiz, etc. de alimentos que se pueden cocer hervidos y ser acompañados con carne, queso, huevo, pescado, etc. por eso al decir "phuti aptanim" se entiende que traiga cualquiera de esos alimentos que ya haya cocido. En este caso el Phuti es platano verde o postre verde como se le dice aca.
El Phullu es como una manta que se pone en la espalda en los dias que llueve para cubrirse y trabajar aun si llueve o a veces cuando el trabajo implica ensusiarce mucho como al cargar cosas con la espalda aunque aqui se le da significado de poncho.
Si hay dudas por favor comenten e intentaremos aclarar algunos otros temrinos.
12 سال پیش
در تاریخ 1391/07/05 منتشر شده
است.
70,346
بـار بازدید شده