Homayoun Shajarian - Vatan (kurdish subtitle) || همایون شجریان - وطن
2.7 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
هومایۆن شەجەریان || نیشتیمانشیعر ||
هومایۆن شەجەریان || نیشتیمان
شیعر || سیاوش کسرایی
ئاواز || سعید فرجپوری
ئەلبوم || خورشید ارزو (٢٠٠٨)
وەرگێڕان و پێداچوونەوە || ڕەیان عەزیز و ئەژین ئەمین
تەواوی تراکەکانی ئەلبومی (خورشید ارزو) بەژێرنووسی کوردی:
Khorshide Arezoo(2008)||خورشید آرزو
شیعر؛
وطن وطن نظر فکن به من که من
نیشتیمان نیشتیمان! لە من بڕوانە، کە من...
به هر کجا غریب‌وار که زیر آسمان دیگری غنوده‌ام
لە هەرکوێ بە ئاوارەیی لەژێر ئاسمانێکی دیکەدا ئۆقرەم گرتبێت
همیشه با تو بوده‌ام
بەردەوام لەگەل تۆ بووم
اگر که حال پرسیم تو نیک می‌شناسیم
ئەگەر لە حاڵم دەپرسیت، تۆ باش دەمناسیت
من از درون غصه‌ها و قصه‌ها برآمدم
من لە ناخی غەمەكان و بەسەرھاتەكانەوە ھاتوومەتە دەرەوە
چه غمگنانه سال‌ها که بال‌ها زدم به روی بحر بی‌کناره‌ات
چەند غەمگینانە كە ساڵانێك فڕیووم بەرەو دەریای بێ كەنارت
که در خروش آمدی به جنب و جوش آمدی
كە بە خرۆشانەوە هاتیت، بە جۆشەوە هاتیت
به اوج رفت موج‌های تو
بۆ بەرزی ڕۆشت شەپۆلەكانی تۆ
که یاد باد اوج‌های تو
تا كە لەیاد بێت شەپۆلەكانی تۆ
کنون گر ز خنجری میان کتف خسته‌ام
ئیستا گەر وەک شمشێرێک لەناو كیفدا ماندووم
اگر که ایستاده‌ام و یا ز پا فتاده‌ام
ئەگەر ڕاوەستاوم یاخود لە پێ کەوتووم
برای تو، به راه تو، شکسته‌ام
لەبەر تۆ، لە رێگای تۆ، تێکشکاوم
سپاه عشق در پی است شرار و شور کار ساز با وی است
سوپای عیشق لە رێگادایە، شەڕوشۆڕ كاری ئەوە
دریچه‌های قلب باز کن سرود شب شکاف آن ز چارسوی این جهان
پەنجەرەكانی دڵ بکەرەوە، سرودی شەوی شكۆفان لە چوارچێوەی ئەم دوونیایەوە
کنون به گوش می‌رسد، من این سرود ناشنیده را به خون خود سروده‌ام
ئێستا دەگاتە گوێ، من ئەم سرودە نەبیستراوەم بە خوێنی خۆم نوسیوە
وطن وطن تو سبز جاودان بمان
نیشتیمان نیشتیمان! تۆ ھەمیشە بە سەوزی بمێنەوە
کە من پرنده‌ای مهاجرم
کە من باڵندەیەکی کۆچەریم
که از فراز باغ با صفای تو به دور دست مه گرفته پر گشوده‌ام
که لە بەرزایی باخچەی جوانی تۆوە بۆ دەستێکی دوور هەڵفڕیم
#همایون_شجریان #وطن #خورشید_ارزو #شجریان #سعید_فرجپوری #سیاوش_کسرایی #شعر #عشق #ایران #ترانه
#homayounshajarian #homayoun_shajarian #shaharian #vatan #khorshide_arezoo #iran #kurdish_subtitle
شیعر || سیاوش کسرایی
ئاواز || سعید فرجپوری
ئەلبوم || خورشید ارزو (٢٠٠٨)
وەرگێڕان و پێداچوونەوە || ڕەیان عەزیز و ئەژین ئەمین
تەواوی تراکەکانی ئەلبومی (خورشید ارزو) بەژێرنووسی کوردی:
Khorshide Arezoo(2008)||خورشید آرزو
شیعر؛
وطن وطن نظر فکن به من که من
نیشتیمان نیشتیمان! لە من بڕوانە، کە من...
به هر کجا غریب‌وار که زیر آسمان دیگری غنوده‌ام
لە هەرکوێ بە ئاوارەیی لەژێر ئاسمانێکی دیکەدا ئۆقرەم گرتبێت
همیشه با تو بوده‌ام
بەردەوام لەگەل تۆ بووم
اگر که حال پرسیم تو نیک می‌شناسیم
ئەگەر لە حاڵم دەپرسیت، تۆ باش دەمناسیت
من از درون غصه‌ها و قصه‌ها برآمدم
من لە ناخی غەمەكان و بەسەرھاتەكانەوە ھاتوومەتە دەرەوە
چه غمگنانه سال‌ها که بال‌ها زدم به روی بحر بی‌کناره‌ات
چەند غەمگینانە كە ساڵانێك فڕیووم بەرەو دەریای بێ كەنارت
که در خروش آمدی به جنب و جوش آمدی
كە بە خرۆشانەوە هاتیت، بە جۆشەوە هاتیت
به اوج رفت موج‌های تو
بۆ بەرزی ڕۆشت شەپۆلەكانی تۆ
که یاد باد اوج‌های تو
تا كە لەیاد بێت شەپۆلەكانی تۆ
کنون گر ز خنجری میان کتف خسته‌ام
ئیستا گەر وەک شمشێرێک لەناو كیفدا ماندووم
اگر که ایستاده‌ام و یا ز پا فتاده‌ام
ئەگەر ڕاوەستاوم یاخود لە پێ کەوتووم
برای تو، به راه تو، شکسته‌ام
لەبەر تۆ، لە رێگای تۆ، تێکشکاوم
سپاه عشق در پی است شرار و شور کار ساز با وی است
سوپای عیشق لە رێگادایە، شەڕوشۆڕ كاری ئەوە
دریچه‌های قلب باز کن سرود شب شکاف آن ز چارسوی این جهان
پەنجەرەكانی دڵ بکەرەوە، سرودی شەوی شكۆفان لە چوارچێوەی ئەم دوونیایەوە
کنون به گوش می‌رسد، من این سرود ناشنیده را به خون خود سروده‌ام
ئێستا دەگاتە گوێ، من ئەم سرودە نەبیستراوەم بە خوێنی خۆم نوسیوە
وطن وطن تو سبز جاودان بمان
نیشتیمان نیشتیمان! تۆ ھەمیشە بە سەوزی بمێنەوە
کە من پرنده‌ای مهاجرم
کە من باڵندەیەکی کۆچەریم
که از فراز باغ با صفای تو به دور دست مه گرفته پر گشوده‌ام
که لە بەرزایی باخچەی جوانی تۆوە بۆ دەستێکی دوور هەڵفڕیم
#همایون_شجریان #وطن #خورشید_ارزو #شجریان #سعید_فرجپوری #سیاوش_کسرایی #شعر #عشق #ایران #ترانه
#homayounshajarian #homayoun_shajarian #shaharian #vatan #khorshide_arezoo #iran #kurdish_subtitle
3 سال پیش
در تاریخ 1400/06/12 منتشر شده
است.
2,762
بـار بازدید شده