Hegoak (Txoria Txori). Chant basque interprété dans une cathédrale souterraine.

Quand 4 amis spéléos se retrouvent sous terre  pour chanter ensemble un chant basque emblématique : Txoria Txori, plus communément appelé Hegoak.
Les images ont été réalisées au trou du Hibou, sur la commune de Camou-Cihigue.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce film a été réalisé avec l'aide de :
-Aventure Verticale, matériel de spéléologie et de canyoning fabriqué en France https://www.aventureverticale.com
-------------+-----------------+----------------+--------------
Pour le son, la prise de son utilisée pour la vidéo : enregistreur Tascam DR-100 avec micros Lom MikroÛsi Pro dans les oreilles, accrochés aux lunettes (enregistrement binaural, donc mieux au casque).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Source Wikipédia
Txoria Txori (ou plus communément appelé Hegoak) est un poème écrit en basque par Joxean Artze et mis en musique (folk) par Mikel Laboa  en 1968.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paroles en basque
Hegoak ebaki banizkio
Neuria izango zen
Ez zuen aldegingo.

Bainan honela
Ez zen gehiago txoria izango.

Eta nik,
Txoria nuen maite.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduction
Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi
Il ne serait pas parti

Oui mais voilà,
Il n'aurait plus été un oiseau

Et moi,
C'était l'oiseau que j'aimais

=================================================

-------------

• #sports
• #splo
• #splologie
• #hegoak
• #chant_basque
• #cathdrale
• #chur_basque