Stephan Sulke - Stephan Sulke - 06 Ausser Manchmal Bei'nem Unfall

Songtekst onderaan

Stephan Sulke is  de zoon uit een Joods gezin uit Berlijn, maar werd geboren in het Chinese Shanghai, omdat zijn ouders waren gevlucht voor de nazi's. In 1949 wilde de familie terugkomen naar Duitsland, doch zijn vader overleed en zijn moeder hertrouwde in Zwitserland, zodat Sulke grotendeels daar opgroeide. Soms ging hij naar zijn grootouders in Berlijn en de Verenigde Staten.

In 1963 verscheen onder het pseudoniem Steff zijn eerste single Mon tourne-disque, waarvoor hij de Grand Prix du Premier Disque kreeg. In 1965 publiceerde hij in Duitsland het nummer He, little Blondie (Little Honda) en in de Verenigde Staten het nummer Where did she go. Mede daardoor bracht hij daar tot 1967 meerdere singles uit, maar ook in Frankrijk. Daarna ging hij weer terug naar Zwitserland en studeerde rechtspraak aan de universiteiten van Zürich en Bern, echter zonder diploma. Tegelijkertijd publiceerde hij onder meerdere synoniemen opnames in het Engels en Frans.

In 1969 bouwde hij zijn eigen geluidsstudio in Biel, waar hij voor artiesten uit het jazz- en popcircuit opnamen maakte. In 1972 richtte hij een elektronicafirma voor studio-techniek op in Londen, die later werd verplaatst naar Biel. In 1974 verschenen onder eigen naam zijn eerste liederen in het Duits, waardoor hij in de Duitse regio grote bekendheid kreeg en in talrijke tv-uitzendingen te gast was. Hij schreef ook voor andere artiesten teksten, waaronder Katja Ebstein en Erika Pluhar. In 1977 had hij in Nederland zijn enige succes in de hitparade met Lotte, een van de weinige Duitstalige hits in Nederland in de jaren 1970-1980.

In 1982 verscheen zijn bekendste nummer Uschi, waarmee hij in juli een 3e plaats scoorde in de ZDF-Hitparade. Daarna verschenen nog enkele nummers, die echter niet meer het succes van Uschi konden evenaren. In 1982 werd hij ook bekend als schrijver met het werk Kekse, gevolgd door Liebe gibt's im Kino (1984). In 1987 trok Sulke zich even terug uit de muziekbranche. In 1991 werkte hij met de architect Kurt Feldweg samen aan diverse bouwprojecten in Berlijn. In 1994 trok hij zich voorlopig terug uit de openbaarheid. In 1999 bracht hij een nieuw album op de markt en in 2000 stond hij weer op het podium en toerde succesvol door Duitsland en Zwitserland. (wikipedia)

I do not own the rights to this music. Ripped from the original record. More: https://www.discogs.com/release/15856...

AUSSER MANCHMAL BEI'NEM UNFALL

Wenn sie aufwacht
Und wenn sie dann nach seiner Seite rübergreift
Halb im Schlaf noch
Wenn ihre Hand dort nur sein kühles Kissen streift
Dann mit einem Mal beginnt sie zu verstehen
Er ist tot, sie ist allein und wird ihn niemals wieder sehen
Ausser manchmal bei nem Unfall
Gibts bei Ehen wohl kein Happy-End
Ausser manchmal bei nem Unfall
Wird das Band wohl immer viel zu früh getrennt

Um halb elf Uhr
Da fängt sie an und denkt an ihren Mittagstisch
Ist es Freitag
Gibts kein Problem, denn er hat doch so gerne Fisch
Und sie deckt den Tisch, als tät er noch hier wohnen
Mit zwei Tellern, mit zwei Gläsern und mit ihren Illusionen
Ausser manchmal bei nem Unfall
Gibts bei Ehen wohl kein Happy-End
Ausser manchmal bei nem Unfall
Wird das Band wohl immer viel zu füh getrennt
Und am Abend
Wenn seine Pfeife kalt im Aschenbecher liegt
Tom der Kater
Anstatt an seine sich an ihre Beine schmiegt
Dann ganz langsam, wie im Traum, begreift sie wieder
Und der Schmerz schleicht wie ein Gift sich unter ihre Augenlider

Ausser manchmal bei nem Unfall
Gibts bei Ehen wohl kein Happy-End
Ausser manchmal bei nem Unfall
Wird das Band wohl immer viel zu frUh getrennt

(Flashlyrics.com)