中国語に訳せない日本語特有な表現を考えてみた【外国人】

＃日本語　＃語学　＃外国人　
どうも。職業：中国人のむいむいです。

逆に日本語に訳せない中国語もぜひコメント欄で教えてください。

落語のオチは「サゲ」と言います。

最後まで動画を観てくれて、ありがとうございます。
チャンネル登録と高評価もよろしくお願いします。

◆愉快な仲間たち
年年（ねんねん）
Twitter：Twitter: nensuke_t
Instagram：Instagram: nensuke_t
YouTube：@nensuke_t
シキン  
Twitter：Twitter: amenyanli
Instagram：Instagram: amenyan.li
YouTube：ame0nyan

◆Radiotalk公式番組『中国人むいむいの質問箱(仮)』
https://radiotalk.jp/program/34190
頂いたご質問に真摯にお応えするQ＆A形式ラジオ番組です。
全てのお便りに目を通してます。
◆TikTok　日本にいる外国人's
https://t.co/xXE2xYUaes?amp=1
むいむい、シキン、Pooちゃん、年年の4人ユニットで日本にまつわるクイズに答える企画がメインです。
◆テレ朝『ブイ子のバズっちゃいな！』レギュラー出演(中国人解説員:梅ちゃん)　2021年4月〜9月
--------------------------------------------------------------------------------------
メンバー
◆職業中国人：むいむい
Twitter：Twitter: ume_muimui
Instagram：Instagram: ume_muimui
weibo：https://weibo.com/asamimeika
◆趣味中国人：Pooちゃん
Twitter：Twitter: kuma_jojo
YouTube：@mightypoo
--------------------------------------------------------------------------------------
お仕事の問合せは↓
[email protected]
--------------------------------------------------------------------------------------
※むいむいチャンネルの動画はあくまでもエンタメ動画として楽しんで頂ければ幸いです。
異なる意見や見解は尊重する方針でございます。ただし、誹謗中傷やヘイトコメント、他のユーザーさんが不快を感じるような発言はご遠慮ください。