[VOCALOID Opera] THE END [English Subtitles]
124.1 هزار بار بازدید -
10 سال پیش
-
NOTICE: This video is unfortunately
NOTICE: This video is unfortunately now blocked in 6 countries due to copyright, but thankfully there are a few mirrors floating around on YouTube, go give them a look.
THE END is a VOCALOID-based opera that debuted in 2013 at Tokyo's Bunkamura Orchard Hall and Paris’s Théâtre du Châtelet. It later made an appearance at Amsterdam's Dutch National Opera & Ballet in 2015.
Music composition is by Keiichiro Shibuya, VOCALOID tuning is handled by PinocchioP, and costumes are by Louis Vuitton.
Also be sure to watch "Initiation," which is an alternate version of the song "Aria for Voices and Words" (1:09:53 - 1:16:43). I haven't subbed it, but YouTube user ZandreKun has translated it here: 【初音ミク】Initiation【SUB ENG/ITA】 and you can find the original upload here: Initiation feat. Hatsune Miku (Music ... please support the creators and check it out!
**Please be aware that this opera contains many flashing lights and sudden/disorienting noises. Some scenes also involve mild depictions of violence and death. In case you would rather not watch and/or listen to some or all segments, a text transcript is available here: https://docs.google.com/document/d/1q...
French-to-English Translation: Parucafe (tokomaru.co.vu)
English Transcription, Editing & Subbing: ShiaNaNaNa
Anyone is free to translate these subs to other languages, so long as the ReadMe instructions are followed; an .mkv file with included soft-subs can be found on my blog: http://wonderlilane.tumblr.com/post/8...
Some minor, nit-picky mistakes that didn't warrant a complete re-upload, but nonetheless I thought I should mention:
- At 1:08:46 the line "I can't follow you"should be something more like "I can't understand you."
- From roughly 1:13:49 to 1:14:50, the lines starting with "Are you saying something?" are mis-colored; those are being spoken by the person on the phone from earlier in the show, NOT by Miku herself.
THE END is a VOCALOID-based opera that debuted in 2013 at Tokyo's Bunkamura Orchard Hall and Paris’s Théâtre du Châtelet. It later made an appearance at Amsterdam's Dutch National Opera & Ballet in 2015.
Music composition is by Keiichiro Shibuya, VOCALOID tuning is handled by PinocchioP, and costumes are by Louis Vuitton.
Also be sure to watch "Initiation," which is an alternate version of the song "Aria for Voices and Words" (1:09:53 - 1:16:43). I haven't subbed it, but YouTube user ZandreKun has translated it here: 【初音ミク】Initiation【SUB ENG/ITA】 and you can find the original upload here: Initiation feat. Hatsune Miku (Music ... please support the creators and check it out!
**Please be aware that this opera contains many flashing lights and sudden/disorienting noises. Some scenes also involve mild depictions of violence and death. In case you would rather not watch and/or listen to some or all segments, a text transcript is available here: https://docs.google.com/document/d/1q...
French-to-English Translation: Parucafe (tokomaru.co.vu)
English Transcription, Editing & Subbing: ShiaNaNaNa
Anyone is free to translate these subs to other languages, so long as the ReadMe instructions are followed; an .mkv file with included soft-subs can be found on my blog: http://wonderlilane.tumblr.com/post/8...
Some minor, nit-picky mistakes that didn't warrant a complete re-upload, but nonetheless I thought I should mention:
- At 1:08:46 the line "I can't follow you"should be something more like "I can't understand you."
- From roughly 1:13:49 to 1:14:50, the lines starting with "Are you saying something?" are mis-colored; those are being spoken by the person on the phone from earlier in the show, NOT by Miku herself.
10 سال پیش
در تاریخ 1393/05/13 منتشر شده
است.
124,186
بـار بازدید شده