【和訳】兄妹バンド・レクラースの歌に、会場が感動に包まれる | AGT 2024

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
People Don't Talk About / by The Reklaws
和訳: ヒロキ

I grew up playing cowboys
I like to play pretend
(遊びのカウボーイ なりきるんだ)
Bunch of kids in a backyard
Back when it made sense
(裏庭の荒野で育った)
We would speak our minds
And say just what we meant
(思ったことを話してた)
That was the old me, nobody told me
That everything changes
(全て変わると知らなかったあの頃)
Reality sets in
(夢が覚めた)
You better keep quiet
If you wanna fit in
(黙ってた方がいい？)

People don't talk about
When it's 2am you're talking to yourself again
(深夜２時に独り言なんて言ってない)
You're digging a hole
You're digging a hole
(追い込んでるだけ)
People don't talk about
Trying to be yourself
But feeling like you're someone else
(本当の自分らしくないと誰も言ってない)
You're not alone
You're not alone
(話してよ)

I wanna know everything that you don't say out loud
(君が口にしない事を知りたい)
Yeah all the things
That people don't talk about
(話せないこと全て)
That people don't talk about
(話さないこと)
Take a load off take a breath
Say it all then say the rest
(全てを話してからでいい)
If you let it out
You can let 'em in
(一度出せば 息が楽)

• #entertainment
• #
• #
• #
• #
• #
• #