黒子のバスケ 青峰 火神 "Exciting Communication"

出演人物:
火神 大我(cv.小野 友樹)
青峰 大輝(cv.諏訪部 順一)

作词：こだまさおり
作曲：小山 寿

歌詞:

Hey, everybody かますぜ
Hey, everybody 听好了
Exciting Communication ...GO!!


火：居然是和你以这种形式合唱啊
青：切，还要唱啊。没办法，就唱最后一首了哦。


We can make an amazing game
我们会打一场精彩的比赛
We can make a beautiful game
我们会打一场漂亮的比赛
リアルな辉きに踏み込んだら　shine and bright
踏著真实的闪耀 shine and bright
认めあう仲间と　お互いに synergy effect
认可的同伴 和彼此协同影响
栄光の影には　いつでも　アイツがいる
对於荣光之影 无论何时 那家伙都在


単纯明快にいこうぜ　胜たなきゃ面白くねえ
直截了当地上吧 不能赢就没意思了
见せてみろって
说过了让我看看
本能的 jumping いいぜ Hey look!! (Hey look!! Here we go!!)
本能的跳跃 好啊 Hey look!! (Hey look!! Here we go!!)


OK, Exciting Communication!! It has just begun
OK, Exciting Communication!! 才刚刚开始
It has just begun
才刚刚开始
飞び散る汗まで楽し気にrun-and-gun (Hey! Hey!)
就算汗流浃背也愉快的run-and-gun (Hey! Hey!)
run-and-gun
run-and-gun
All right, Exciting Communication!! Let's get wild again
All right, Exciting Communication!! 再次狂野起来
Let's get wild again
再次狂野起来
世界でいちばんアツいゲームにしようぜ (Hey! Hey!)
让这个变成世界第一热烈的比赛 (Hey! Hey!)
Come on, Come on, Come on, Come on, FIGHT!!
Come on, Come on, Come on, Come on, FIGHT!!


最速も最高も　らしさをぶつけあって
最快和最高 用特技来对战
どっちが最强でも　また次は　nobody knows
哪边是最强的 还需下次 nobody knows
研ぎ澄ます感覚　高みを可能にしてく
清晰敏锐的感觉 达到更上面的高度
この上のレベルが　まだまだ　待っているぜ
在此之上的程度 还在 等著呢


単纯明快な话だ　难しくすんなって
简单明了的道理 说了不要想得那麼困难
そうこなくちゃ
不那样的话
formless な shooting マジで So cool!! (So cool!! Super play!!)
无定式的投篮 真是 So cool!! (So cool!! Super play!!)


Ok, Exciting Communication!! It's not over yet
Ok, Exciting Communication!! 还没有结束
It's not over yet
还没有结束
ここにいることで加速する elation (Hey! Hey!)
在这里便能更快亢奋起来 (Hey! Hey!)
elation
亢奋起来
All right, Exciting Communication!! I won't let you down
All right, Exciting Communication!! 我不会让你失望
I won't let you down
我不会让你失望
あわせる拳に最大级の glow with delight (Hey! Hey!)
让重合的拳头焕发出最大级喜悦
Come on, Come on, Come on, Come on, FIGHT!!
Come on, Come on, Come on, Come on, FIGHT!!


One more time, one more time, 忘れかけてた感情
再来一次，再来一次，快要忘记的感情
それでもって、そうさ、だからこそって
就算是那样，是啊，所以才
One more play, one more play, 次こそ胜ちたくて
再来一场，再来一场，下次也想赢


単纯明快でいいだろ　受けてやるさ next time
直率爽快就可以 我接受了 next time
笑わすなって
不要让我看笑话
圧倒的 jumping いくぜ Hey look!! (Hey look!! Here we go!!)
压倒性的跳跃 上了 Hey look!! (Hey look!! Here we go!!)


OK, Exciting Communication!! It has just begun
OK, Exciting Communication!! 才刚刚开始
It has just begun
才刚刚开始
飞び散る汗まで楽し気にrun-and-gun (Hey! Hey!)
就算汗流浃背也愉快的run-and-gun (Hey! Hey!)
run-and-gun
run-and-gun
All right, Exciting Communication!! Let's get wild again
All right, Exciting Communication!! 再次狂野起来
Let's get wild again
再次狂野起来
世界でいちばんアツいゲームにしようぜ (Hey! Hey!)
让这个变成世界第一热烈的比赛 (Hey! Hey!)
Come on, Come on, Come on, Come on, FIGHT!!

歌詞出處:http://tieba.baidu.com/p/2803580925
--------------------------------
此圖為官方圖 版權歸官方所屬!
===========================
無任何商業利用

※請勿二次上傳