Aprender verbos con VER- en ALEMÁN: verstehen, versetzen, vergessen, versprechen...
10.4 هزار بار بازدید -
5 سال پیش
-
En esta lección de alemán
En esta lección de alemán vas a aprender el significado y a como usar muchos verbos alemanes que empiezan con el prefijo VER- y se escuchan con mucha frecuencia como: vergessen, verstehen, verschieben, verbringen... verbos muy comunes en conversaciones en alemán del día a día con las cuales puedes socializar y llegar a un nivel más avanzado en este idioma. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estas importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en YouTube.
Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
https://www.instagram.com/tomas.der.profe/
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
https://www.seevid.ir/fa/result?ytch=UCKYV1NVmC5zrhDYwoQ4o-uw
En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
https://www.facebook.com/Tomas.der.Profe/?ref=bookmarks
Transcripción del video:
Hallo hallo, ich bin Tomás
Tu profesor de alemán favorito!
Hoy aprendemos aparentemente... a ver... en alemán?
No, no vamos a ver nada.
Pero aquí dice que--
Vamos a aprender sobre el prefijo alemán VER-
¿El qué ahora?
Si todavía no te has dado cuenta en alemán hay muchos verbos que empiezan con VER-, pronunciado VER-
¿Lehrer y usted pretende que yo me siente aquí a aprenderme to eso verbo en alemán uno detrás del otro?
Logicamente no, ya que son muchos,
Demasiados diría yo.
pero es para que te lleves una idea de cuales son los verbos más importantes de estos en alemán y que pueden significar cuando empiezan con este prefijo: VER-
Estos verbos NO SON SEPARABLES, así que su conjugación es un poco más fácil que la de un verbo separable.
Gute Nachrichten! Buenas noticias.
Y… ¿sabías que alrededor del 95% de los verbos alemanes que tienen un prefijo no separable empiezan con VER-, con BE-, con ENT- o con ER-?
¿Y como usted sabe eso?
Bueno en un estudio que…
¿Usted contó los verbos acaso?
Ay no sé! Lo leí por ahí! El punto es que veas lo comunes que son estos verbos en alemán.
¿Entonces qué pueden significar estos famosos verbos con VER- al principio?
Tienen varios significados, por ejemplo puede indicar que ha habido un cambio en verbos como:
Verändern
Verwechseln
Vertauschen
Du hast dich verändert.
Aquí el verbo es reflexivo. SICH VERÄNDERN.
Du hast dich verändert.
Muchos verbos con este prefijo expresan que te has vuelto o convertido en algo..
Die Fee hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt.
El hada convirtió el príncipe en una rana.
Verwandeln
Verlieben
Verbessern
Verschlechtern
Verzaubern
Heute werden wir unser Deutsch verbessern.
Heute werden wir unser Deutsch verbessern.
Puede indicar que el verbo es algo negativo, difícil, o un error:
Sich verhören. Escuchar mal.
Sich versprechen. Equivocarse al hablar.
Aunque el verbo “versprechen” (no reflexivo) también es “prometer”. Otro significado.
Sich verschreiben. Equivocarse al escribir.
Sich vertippen. Equivocarse al escribir a máquina…
Oh bueno en la computadora porque ya nadie usa máquinas de escribir.
Sich verlaufen
Verspielen
Ich hoffe, ich habe mich verhört.
Ich hoffe, ich habe mich verhört.
También se usa en verbos para indicar el movimiento de algo o alguien:
Versetzen
Verlegen
Verschieben
Wir müssen das Treffen verschieben.
Wir müssen das Treffen verschieben.
Pueden expresar que se ha pasado el tiempo con algo:
Verschlafen
Verpassen
verbringen
Wir verbringen zu viel Zeit mit Lernen.
Wir verbringen zu viel Zeit mit Lernen.
...Que algo se te va, lo cuál puede ser también en sentido metafórico…
Vergehen
In dieser Stunde scheint die Zeit nicht zu vergehen.
Parece que el tiempo no pasa en esta lección.
Verlieren
Ich verliere die Geduld mit diesem Schüler.
Ich verliere die Geduld mit diesem Schüler.
Algunos de estos verbos lógicamente pueden también tener otros significados y también existen verbos cuyo significado no está influenciado por el hecho de que empiecen con VER-, estos son algunos de los verbos más usados al hablar alemán:
Verstehen
Vergessen
Verbleiben
Ich habe schon die Hälfte der Wörter wieder vergessen.
Ich habe schon die Hälfte der Wörter wieder vergessen.
Hast du alles verstanden?
Hast du alles verstanden?
Ich habe alles vergessen.
NEEEEIN!
DAS IST ALLES FÜR HEUTE
VIELEN DANK
Síguenos en Facebook como Spanisch mit Tomás
Y en Instagram como Tomas.der.Profe
Y…. SUSCRÍBETE
TSCHÜß!
Vielen Dank!!
Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes
#aprenderaleman
#tomaleman
#verstehen
5 سال پیش
در تاریخ 1398/03/18 منتشر شده
است.
10,416
بـار بازدید شده