「Vietsub/Lyrics」Da-iCE -「Time is Life」(Da-iCE ARENA TOUR 2021 - SiX - Side A)

"Time is Life" - Hãy trân trọng thời gian và tận hưởng cuộc sống tươi đẹp này của chúng ta

Bài hát thứ 4 nằm trong album SiX của Da-iCE. "Time is Life" được cả 3 thành viên Toru, Sota và Hayate cùng tham gia viết lời cùng với giai điệu vui tươi khiến cho chúng ta cũng cảm nhận được niềm yêu cuộc sống thông qua bài hát.

Cuộc sống hiện tại chúng ta luôn bận rộn với công việc, sách vở, thi cử, deadline ngập đầu. Ngày nào cũng phải ráng che giấu sự mệt mỏi mà tiếp tục, mong ngày trôi đi thật nhanh. Cứ lặp đi lặp lại như vậy, ta dần quên đi thời gian quý giá như thế nào, cuộc sống này vui vẻ ra sao. Chỉ có những ngày nghỉ cuối tuần để chúng ta được làm chính mình, giải phóng bản thân. Hãy tạm quên đi những gánh nặng trong đầu đó đi, ngày nghỉ hãy cứ tự do cháy hết mình, tìm kiếm sự kích thích mới mẻ cho bản thân. Quan trọng là phải vui vẻ, tận hưởng khoảng thời gian này, cuộc sống này.

- Stage in Da-iCE ARENA TOUR 2021 - SiX -
- Music: Erik Lidbom, SLIP KID
- Lyrics: 岩岡徹 (Iwaoka Toru), 花村想太 (Hanamura Sota), 和田颯 (Wada Hayate)

#Da_iCE #TimeisLife #SiX

===========
Chú ý:
- Mình không sở hữu video này, mình chỉ làm sub thôi.
- Đừng re-up video khi chưa có sự cho phép của mình. Nếu bạn có mang video đi đâu xin hãy ghi nguồn và cho mình biết với nhé 🫶
- Vốn liếng tiếng Nhật của mình có hạn nên có thể có vài chỗ không đúng. Bản dịch chỉ mang tính tương đối, nếu có sai sót gì, mình rất hoan nghênh những lời mọi người góp ý cải thiện.

Attention:
- Sub made by me - Simplify Yourlife. I do not own the music or this video.
- Please do not re-up the video or use my sub without my permission.
- The translation is only relative, if there are errors, I welcome everyone's suggestions for improvement.