Herstory Chimamanda Ngosi Adichie VOSTFR

https://archivesherstory.com/
HERstory – des archives à l’heure des postféminismes
La maison des arts, centre d’art contemporain de Mal koff a présenté du 21 janvier au 19 mars 2017, l’exposition HERstory – des archives à l’heure des postféministes, proposée par l’historienne d’art et commissaire d’exposition, Julie Crenn et l’artiste, Pascal Lièvre.

Grâce à Internet, les paroles et les écrits issus des différentes aires géographiques et culturelles sont accessibles, pourtant un problème de langage freine le développement théorique. HERstory se saisit de ce problème par un travail de traduction.

Chimamanda Ngozi Adichie

We should all be feminists
2013
30 min 15 s TEDx Euston
traduction Gallimard

Chimamanda Ngozi Adichie, née au Niger en 1977 est une écri- vaine de renommée mondiale, égérie féministe dont le discours Nous sommes tous des féministes diffusé sur Youtube et samplé par Beyoncé fit événement dans lequel elle affirme Femmes et Hommes ensemble devront construire un nouveau féminisme en éduquant les enfants différemment. Elle avait prononcé cette al- locution dans un programme de réflexion consacré à l’Afrique – de- puis, la vidéo a été visionnée plus de 3 millions de personnes. Ses livres sont traduits dans trente langues.