빈들에 마른 풀 같이 (하늘 문 여소서) 피아노 연주 (There Shall be Showers of Blessing on piano)| [Harpiano]
4.3 هزار بار بازدید -
6 سال پیش
-
이번 주 수요예배에서
이번 주 수요예배에서 #마태복음5장3절6절 의 #팔복 에 대한 설교를 들었습니다.
본문은 아래의 내용이었습니다.
“마음이 가난한 사람들은 행복하다. 하늘 나라가 그들의 것이다.
슬퍼하는 사람들은 행복하다. 그들은 위로를 받을 것이다.
유순한 사람들은 행복하다. 그들은 땅을 물려받을 것이다.
의를 위해 굶주리고 목마른 사람들은 행복하다. 그들은 원하는 것을 다 얻을 것이다.
이 말씀을 들으면서 새롭게 다가왔던 부분이 있어서 나누고 싶습니다.
저 위의 언급된 일어나는 상태 , 즉 마음이 가난하고, 슬퍼하고, 온유하고, 의를 위해 굶주리고 목마르는 상태는 목표로 지향하여 만들어진 상태가 아니라 성령님이 내 마음 가운데 오시면 자연스럽게 되어지는 상태라는 것입니다. 억지로 나는 마음이 가난해야되, 의에 주리고 목말라야되 이런 '목표'가 아닌 성령님이 오신 '결과'로 나타나는 '현상'이라는 것입니다. 그래서 성령충만한 것이 정말 중요하다는 것을..여기서 내가 할 수 있는 것은 간절한 마음을 드리며 기다리는 것 뿐임을 다시 한 번 깨달았습니다.
그래서 성령님에 대한 찬양이 뭐가 있을까 보다가 여러가지 곡들이 떠올랐지만..
빈 들에 마른 풀같이 시들은 나의 영혼 주님이 약속한 성령 간절히 기다리네....로 시작하는 '빈들에 마른 풀 같이'를 한 번 쳐보면 좋겠다는 생각이 들었습니다. #120성령의사람들 이라는 단체에서 하늘문 여소서라는 제목으로 빈들의 마른 풀 같이 원곡을 편곡하여 뒤에 세컨더리 브릿지같은 부분을 붙여서 만든 곡입니다. 2010년에 발매가 되었네요.. 120성령의 사람들에서 한 도입부의 편곡이 빗방울 같이 맑고 깨끗한 느낌이 듭니다..
이 곡은 정말 가뭄에 목이 타들어가는 메마른 땅에 성령의 단비를 기다리는 마음으로 그 고대하던 비가 오는 것 같은 기쁨으로 연주하고 싶었습니다. ^^
그리고 outro는 원곡의 빗방울 느낌을 살려서 제가 다시 만들어 봤습니다..
그리고 영어 자막도 넣었는데요. 번역이라기 보다는 아예 다른 시를 지은 것 같이 한국어랑 내용이 많이 다른데 영어 가사를 보니 또 새롭네요.... ."There shall be show-ers of bless-ing," 축복의 비로 샤워를 한다면 어떤 기분일까요?
빈들에 마른 풀 같이
(통합찬송가 172장, 새찬송가183장 ) 한글 가사
1. 빈 들에 마른 풀같이 시들은 나의 영혼
주님이 약속한 성령 간절히 기다리네
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
2. 반가운 빗소리 들려 산천이 춤을 추네
봄비로 내리는 성령 내게도 주옵소서
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
3. 철 따라 우로를 내려 초목이 무성하니
갈급한 내 심령 위에 성령을 부으소서
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
4. 참되신 사랑의 언약 어길 수 있사오랴
오늘에 흡족한 은혜 주실 줄 믿습니다
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
아멘
브릿지 가사
하늘문 여소서 주의뜻 이루게
성령님 오소서 이땅에 영원히
새찬송가 영어 가사
1."There shall be show-ers of bless-ing,"
This is the prom-ise of love;
There shall be sea-sons re-fresh-ing,
Sent from the Sav-ior a-bove.
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
2."There shall be show-ers of bless-ing,"
Pre-cious re-viv-ing a-gain;
O-ver the hills and the val-leys,
Sound of a-bun-dance of rain.
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
3."There shall be show-ers of bless-ing,"
Send them up-on us, O Lord;
Grant to us now a re-fresh-ing,
Come, and now hon-or Thy Word.
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
4."There shall be show-ers of bless-ing,"
O, that to-day they might fall,
Now as to God we're con-fess-ing,
Now as on Je-sus we call!
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
A-men.
(https://cwy0675.tistory.com/2564) #Harpiano
본문은 아래의 내용이었습니다.
“마음이 가난한 사람들은 행복하다. 하늘 나라가 그들의 것이다.
슬퍼하는 사람들은 행복하다. 그들은 위로를 받을 것이다.
유순한 사람들은 행복하다. 그들은 땅을 물려받을 것이다.
의를 위해 굶주리고 목마른 사람들은 행복하다. 그들은 원하는 것을 다 얻을 것이다.
이 말씀을 들으면서 새롭게 다가왔던 부분이 있어서 나누고 싶습니다.
저 위의 언급된 일어나는 상태 , 즉 마음이 가난하고, 슬퍼하고, 온유하고, 의를 위해 굶주리고 목마르는 상태는 목표로 지향하여 만들어진 상태가 아니라 성령님이 내 마음 가운데 오시면 자연스럽게 되어지는 상태라는 것입니다. 억지로 나는 마음이 가난해야되, 의에 주리고 목말라야되 이런 '목표'가 아닌 성령님이 오신 '결과'로 나타나는 '현상'이라는 것입니다. 그래서 성령충만한 것이 정말 중요하다는 것을..여기서 내가 할 수 있는 것은 간절한 마음을 드리며 기다리는 것 뿐임을 다시 한 번 깨달았습니다.
그래서 성령님에 대한 찬양이 뭐가 있을까 보다가 여러가지 곡들이 떠올랐지만..
빈 들에 마른 풀같이 시들은 나의 영혼 주님이 약속한 성령 간절히 기다리네....로 시작하는 '빈들에 마른 풀 같이'를 한 번 쳐보면 좋겠다는 생각이 들었습니다. #120성령의사람들 이라는 단체에서 하늘문 여소서라는 제목으로 빈들의 마른 풀 같이 원곡을 편곡하여 뒤에 세컨더리 브릿지같은 부분을 붙여서 만든 곡입니다. 2010년에 발매가 되었네요.. 120성령의 사람들에서 한 도입부의 편곡이 빗방울 같이 맑고 깨끗한 느낌이 듭니다..
이 곡은 정말 가뭄에 목이 타들어가는 메마른 땅에 성령의 단비를 기다리는 마음으로 그 고대하던 비가 오는 것 같은 기쁨으로 연주하고 싶었습니다. ^^
그리고 outro는 원곡의 빗방울 느낌을 살려서 제가 다시 만들어 봤습니다..
그리고 영어 자막도 넣었는데요. 번역이라기 보다는 아예 다른 시를 지은 것 같이 한국어랑 내용이 많이 다른데 영어 가사를 보니 또 새롭네요.... ."There shall be show-ers of bless-ing," 축복의 비로 샤워를 한다면 어떤 기분일까요?
빈들에 마른 풀 같이
(통합찬송가 172장, 새찬송가183장 ) 한글 가사
1. 빈 들에 마른 풀같이 시들은 나의 영혼
주님이 약속한 성령 간절히 기다리네
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
2. 반가운 빗소리 들려 산천이 춤을 추네
봄비로 내리는 성령 내게도 주옵소서
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
3. 철 따라 우로를 내려 초목이 무성하니
갈급한 내 심령 위에 성령을 부으소서
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
4. 참되신 사랑의 언약 어길 수 있사오랴
오늘에 흡족한 은혜 주실 줄 믿습니다
가물어 메마른 땅에 단비를 내리시듯
성령의 단비를 부어 새 생명 주옵소서
아멘
브릿지 가사
하늘문 여소서 주의뜻 이루게
성령님 오소서 이땅에 영원히
새찬송가 영어 가사
1."There shall be show-ers of bless-ing,"
This is the prom-ise of love;
There shall be sea-sons re-fresh-ing,
Sent from the Sav-ior a-bove.
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
2."There shall be show-ers of bless-ing,"
Pre-cious re-viv-ing a-gain;
O-ver the hills and the val-leys,
Sound of a-bun-dance of rain.
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
3."There shall be show-ers of bless-ing,"
Send them up-on us, O Lord;
Grant to us now a re-fresh-ing,
Come, and now hon-or Thy Word.
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
4."There shall be show-ers of bless-ing,"
O, that to-day they might fall,
Now as to God we're con-fess-ing,
Now as on Je-sus we call!
Show - - - ers of bless-ing,
Show-ers of bless-ing we need:
Mer-cy-drops round us are fall-ing
But for the show-ers we plead.
A-men.
(https://cwy0675.tistory.com/2564) #Harpiano
6 سال پیش
در تاریخ 1397/11/26 منتشر شده
است.
4,304
بـار بازدید شده