Max in danger and 1 death El cor de la ciutat ep 1547
99.1 هزار بار بازدید -
17 سال پیش
-
English translation thanks to rascalbit.
English translation thanks to rascalbit.
Guard-Hey! What are you doing here?
11 days ago...
Officer #1-Police! Stop! Lift your arms and turn yourself around.
Max-Berta, as soon as you hear this message call me, please. Come on, tell me something, please Berta.
Iago-It's my mother! You have to help her!
Officer #2-You be quiet.
Iago-My mother will not be armed!
Officer #2-Calm down.
Iago-She needs a doctor!
Officer #1-She seems unconscious.
Officer #2-Take her pulse.
Iago-Why won't you call an ambulance?
Officer #2-Be quiet!
Iago-She needs help.
Officer #1-We have a corpse. It is one of the alleged robbers. Send an ambulance with a medical examiner.
Iago-Let me go with my mother.
Officer #2-We must take you to the police station.
Iago-Please, I only want to see her. She is my mother!
Max-Berta? Berta, I am inside here! Berta, its Max! I am inside here!
Radovan-Who the hell are you? Where has Iago gone?
Max-I don't know.
Radovan-Speak, dammit! Can I know what you are doing here?
Max-I am a friend of Iago.
Radovan-And where is he? He has to deliver materials to me!
Max-I know what you are referring to. Iago has gone to look for the jewels.
Radovan-And why has he not come where we are?
Max-I don't know. But he has to come here. He cannot be late.
Radovan-And I am to believe you?
Max-I am telling you the truth.
Radovan-If you are trying to waste time...
Max-Iago has to come. You only have to wait.
Radovan-Tie him.
Max-No! No, please.
Radovan-I trust you have told me the truth. If Iago does not appear, I will kill you. Max Noguera, I am beginning to lose patience! You take half an hour telling me that Iago will come, and here nobody appears!
M-He will come.
Radovan-For every lie you will receive another. Think about it.
Max-I am telling you the truth...Iago must come!
Radovan-I am up to the balls! The idiot does not deserve that you cover for him. If you do not want to lose you teeth, you will tell me where the jewels are!
Max-I don't know!
Radovan-I am running out of patience.
Max-Iago has to come! He has gone for the jewels and will bring them to you.
Radovan-If he does not appear, you are dead, do you understand? Dead man!
Max-My mobile.
Radovan-Catch it. See who it is.
Max-It's Iago.
Radovan-Answer.
Max-Yes?
Iago-Max, it is good that you have recovered the phone. Man, I did not know who else to call. Max, they have arrested me. I am calling you from the police station. Everything has gone to shit. Max, she arrived before I did anything. She wanted to come with me, but I didn't want her to. She would not let me do it alone. And now....and now she is dead, Max. My mother is dead. Max? Max, who are you with?
Max-I am with...
Radovan-You say my name and I will cut your balls off for you right here. If I do not recover the material, you will pay.
Max-Iago, Iago, say yes or no. Can you talk? Do they have you supervised? Do you still have the...or has it gotten lost? Because they claim it from me. Yes, yes, I can still last, but...but I don't know how long. He has them.
Radovan-Where? Then he tells you fucking right now and hang.
Max-Where is it, Iago? Yes. Very well, yes. Understood. I already have it. He was able to hide it before he was caught.
Radovan-Where? It is not a good sign that I still don't know anything about the gems. And that for you is very bad news. Do you hear me? Imbecile, I am talking to you!
Max-Please...
Radovan-Please what?
Max-Iago has not deceived me.
Radovan-You are a piece of shit.
Max-I have not deceived you, really.
Radovan-Now we will know. What? Yes. No. Go to Basualo. I am in charge of this. Goodbye. Max-No, please. Please no! No! Please.
Radovan-Give thanks to your friend for having fulfilled his word. And remember Max Noguera that you have not see me in your fucking life, because if you do I and my people will remember you, and your family. Is that clear? Hey stupid. Do not shit it, or you'll be in trouble.
Guard-Hey! What are you doing here?
11 days ago...
Officer #1-Police! Stop! Lift your arms and turn yourself around.
Max-Berta, as soon as you hear this message call me, please. Come on, tell me something, please Berta.
Iago-It's my mother! You have to help her!
Officer #2-You be quiet.
Iago-My mother will not be armed!
Officer #2-Calm down.
Iago-She needs a doctor!
Officer #1-She seems unconscious.
Officer #2-Take her pulse.
Iago-Why won't you call an ambulance?
Officer #2-Be quiet!
Iago-She needs help.
Officer #1-We have a corpse. It is one of the alleged robbers. Send an ambulance with a medical examiner.
Iago-Let me go with my mother.
Officer #2-We must take you to the police station.
Iago-Please, I only want to see her. She is my mother!
Max-Berta? Berta, I am inside here! Berta, its Max! I am inside here!
Radovan-Who the hell are you? Where has Iago gone?
Max-I don't know.
Radovan-Speak, dammit! Can I know what you are doing here?
Max-I am a friend of Iago.
Radovan-And where is he? He has to deliver materials to me!
Max-I know what you are referring to. Iago has gone to look for the jewels.
Radovan-And why has he not come where we are?
Max-I don't know. But he has to come here. He cannot be late.
Radovan-And I am to believe you?
Max-I am telling you the truth.
Radovan-If you are trying to waste time...
Max-Iago has to come. You only have to wait.
Radovan-Tie him.
Max-No! No, please.
Radovan-I trust you have told me the truth. If Iago does not appear, I will kill you. Max Noguera, I am beginning to lose patience! You take half an hour telling me that Iago will come, and here nobody appears!
M-He will come.
Radovan-For every lie you will receive another. Think about it.
Max-I am telling you the truth...Iago must come!
Radovan-I am up to the balls! The idiot does not deserve that you cover for him. If you do not want to lose you teeth, you will tell me where the jewels are!
Max-I don't know!
Radovan-I am running out of patience.
Max-Iago has to come! He has gone for the jewels and will bring them to you.
Radovan-If he does not appear, you are dead, do you understand? Dead man!
Max-My mobile.
Radovan-Catch it. See who it is.
Max-It's Iago.
Radovan-Answer.
Max-Yes?
Iago-Max, it is good that you have recovered the phone. Man, I did not know who else to call. Max, they have arrested me. I am calling you from the police station. Everything has gone to shit. Max, she arrived before I did anything. She wanted to come with me, but I didn't want her to. She would not let me do it alone. And now....and now she is dead, Max. My mother is dead. Max? Max, who are you with?
Max-I am with...
Radovan-You say my name and I will cut your balls off for you right here. If I do not recover the material, you will pay.
Max-Iago, Iago, say yes or no. Can you talk? Do they have you supervised? Do you still have the...or has it gotten lost? Because they claim it from me. Yes, yes, I can still last, but...but I don't know how long. He has them.
Radovan-Where? Then he tells you fucking right now and hang.
Max-Where is it, Iago? Yes. Very well, yes. Understood. I already have it. He was able to hide it before he was caught.
Radovan-Where? It is not a good sign that I still don't know anything about the gems. And that for you is very bad news. Do you hear me? Imbecile, I am talking to you!
Max-Please...
Radovan-Please what?
Max-Iago has not deceived me.
Radovan-You are a piece of shit.
Max-I have not deceived you, really.
Radovan-Now we will know. What? Yes. No. Go to Basualo. I am in charge of this. Goodbye. Max-No, please. Please no! No! Please.
Radovan-Give thanks to your friend for having fulfilled his word. And remember Max Noguera that you have not see me in your fucking life, because if you do I and my people will remember you, and your family. Is that clear? Hey stupid. Do not shit it, or you'll be in trouble.
17 سال پیش
در تاریخ 1387/01/06 منتشر شده
است.
99,109
بـار بازدید شده