[Persian Metal] Farshid Arabi - Scream Out! (Faryad kon) with Eng translation
161.9 هزار بار بازدید -
7 سال پیش
-
The song is "Faryad kon",
The song is "Faryad kon", which is translated as "Scream out!", by Farshid Arabi. I hope you guys enjoy it. (Lyrics by Abbas Roshan Zade)
here's the translation:
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
by your loving hands
rebuild what once was lost
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
rebuild what once was lost
by your loving hands.
let the dawn comes to this cold and sorrowful night,
this way the pain within the worn-out hearts might be healed.
hymning to the sorrowful songs that night brings.
there's a calling coming from the mountains,
a soundless cry from the suppressed stones.
bring out what's within you and fly.
sing out the old heartached letters (of your life).
In this burned and deserted land, hope is in chains.
the bagpipes are silent, soundless.
the songs are kept behind the bars.
with shaking hands, with teary eyes
I'm trapped in a corner of nowhere waiting for your never-strenched hands to reach mine.
I've always wished that you would come for me from the never-opened doors.
and that you would heal my heart with songs, melting the ice of my within.
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
rebuild what once was lost
with your loving hands.
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
rebuild what once was lost
with your loving hands.
let the dawn comes to this cold and sorrowful night,
so the pain within the worn-out hearts might be healed.
hymning to the sorrowful songs that night brings.
there's a calling coming from the mountains.
a soundless cry from the suppressed stones.
In this burned and deserted land, hope is in chains.
the bagpipes are silent, soundless.
the songs can only be secretly uttered.
except for the moaning of chains, there's nothing else to be heard.
the surging sea within us has now turned into a lagoon.
with shaking hands, with teary eyes
I'm trapped in a corner of nowhere
waiting for your never-streched hands to reach mine.
I've always wished that you would come for me from the never-opened doors.
and that you would heal my heart with songs, melting the ice of my within.
scream out
let it out
scream out
scream out!
via http://playit.pk
here's the translation:
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
by your loving hands
rebuild what once was lost
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
rebuild what once was lost
by your loving hands.
let the dawn comes to this cold and sorrowful night,
this way the pain within the worn-out hearts might be healed.
hymning to the sorrowful songs that night brings.
there's a calling coming from the mountains,
a soundless cry from the suppressed stones.
bring out what's within you and fly.
sing out the old heartached letters (of your life).
In this burned and deserted land, hope is in chains.
the bagpipes are silent, soundless.
the songs are kept behind the bars.
with shaking hands, with teary eyes
I'm trapped in a corner of nowhere waiting for your never-strenched hands to reach mine.
I've always wished that you would come for me from the never-opened doors.
and that you would heal my heart with songs, melting the ice of my within.
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
rebuild what once was lost
with your loving hands.
Scream out! let it all out!
Break the silence of your within.
rebuild what once was lost
with your loving hands.
let the dawn comes to this cold and sorrowful night,
so the pain within the worn-out hearts might be healed.
hymning to the sorrowful songs that night brings.
there's a calling coming from the mountains.
a soundless cry from the suppressed stones.
In this burned and deserted land, hope is in chains.
the bagpipes are silent, soundless.
the songs can only be secretly uttered.
except for the moaning of chains, there's nothing else to be heard.
the surging sea within us has now turned into a lagoon.
with shaking hands, with teary eyes
I'm trapped in a corner of nowhere
waiting for your never-streched hands to reach mine.
I've always wished that you would come for me from the never-opened doors.
and that you would heal my heart with songs, melting the ice of my within.
scream out
let it out
scream out
scream out!
via http://playit.pk
7 سال پیش
در تاریخ 1396/03/31 منتشر شده
است.
161,963
بـار بازدید شده