さとう宗幸：《北の旅》（1978）
76 هزار بار بازدید -
14 سال پیش
-
北の旅（關正傑《向日葵》的日文原曲） 作詞・作曲／さとう宗幸 行方知れぬ雲の流れ（不明所往，那雲的流動） 白樺の林を越えて（越過白樺的森林）
北の旅（關正傑《向日葵》的日文原曲）
作詞・作曲／さとう宗幸
行方知れぬ雲の流れ（不明所往，那雲的流動）
白樺の林を越えて（越過白樺的森林）
伝説聞く海に映えて（在傳說裡所聞的海面映照著）
やがては消えてゆく（漸漸地終也消逝）
今目を閉じて思い出す（今輕閉雙眼仍能憶起）
北の旅の日々を（那北方驛旅的日子）
あのときの汽笛の音が（那時的汽笛聲）
空をかけめぐる（還在空中縈繞不去）
別れた後にほのかに残る（道別後還剩下絲絲）
鈴蘭の香りに似て（儼如鈴蘭的幽香）
黄昏ゆく丘の上で（於黃昏遠逝的山丘上）
去り行く君を想う（想起遠去的你）
今目を閉じて思い出す（今輕閉雙眼仍能憶起）
北の旅の日々を（那北方驛旅的日子）
いくつもの季節をかぞえ（細數多少寒暑）
また秋を迎える（今又迎來另一個秋）
感謝昊天君作出文辭優美的中文翻譯
作詞・作曲／さとう宗幸
行方知れぬ雲の流れ（不明所往，那雲的流動）
白樺の林を越えて（越過白樺的森林）
伝説聞く海に映えて（在傳說裡所聞的海面映照著）
やがては消えてゆく（漸漸地終也消逝）
今目を閉じて思い出す（今輕閉雙眼仍能憶起）
北の旅の日々を（那北方驛旅的日子）
あのときの汽笛の音が（那時的汽笛聲）
空をかけめぐる（還在空中縈繞不去）
別れた後にほのかに残る（道別後還剩下絲絲）
鈴蘭の香りに似て（儼如鈴蘭的幽香）
黄昏ゆく丘の上で（於黃昏遠逝的山丘上）
去り行く君を想う（想起遠去的你）
今目を閉じて思い出す（今輕閉雙眼仍能憶起）
北の旅の日々を（那北方驛旅的日子）
いくつもの季節をかぞえ（細數多少寒暑）
また秋を迎える（今又迎來另一個秋）
感謝昊天君作出文辭優美的中文翻譯
14 سال پیش
در تاریخ 1389/11/12 منتشر شده
است.
76,040
بـار بازدید شده