Ем без спортска сала, ем на извршител - судска сага на Агенцијата за млади и спорт