Bath fan venting into the attic and what to do about it

One of the most common things I see in attics throughout northwest Ohio is bath fans improperly discharging into the attic space and/or within the building envelope.  
There are typically 2 options to properly correct:
1. Route to a gable end (preferred)
2. Route through the roof