Der Untergang (Downfall) Deleted Scene - Helga's Panic

This is a deleted scene from "Der Untergang" Extended Edition. In this scene, Traudl stops by to see Goebbels' children playing before she goes to see Hitler. Eva Braun is dressed up and says there will be something joyful today. Helga, the eldest among the children, suddenly hugs Traudl. Helga seems to be in panic and she is about to cry. She seems to be aware of her mother's plan. Magda Goebbels separates Helga from Traudl, and says that Helga seems to cry easily lately. Traudl says goodbye to the children and goes to see Hitler.

이 장면은 영화 '몰락' 확장판에 포함된 삭제 장면입니다. 이 장면에서, 트라우들은 히틀러를 보러 가기 전에 괴벨스의 아이들이 놀고 있는 것을 보기 위해 들릅니다. 에바 브라운은 옷을 차려입고 있었고, 오늘 기쁜 일이 있을 것이라고 말합니다. 아이들 중에서 장녀인 헬가가 갑자기 트라우들을 껴안습니다. 헬가는 공포에 빠져 있는 듯 했고, 곧 울 것만 같습니다. 헬가는 그녀의 어머니의 계획을 이미 알고 있는 듯 합니다. 마그다 괴벨스가 트라우들로부터 헬가를 떨어트려 놓고는, 헬가가 요새 자주 운다고 말합니다. 트라우들은 아이들에게 작별 인사를 하고는 히틀러를 보러 갑니다.