[Translation] Glass Skin

This song and video are copyright their respective owners/creators. Translation is my work for practice/educational purposes. I hope other language learners can benefit from the JP/EN subtitles. I do not own this song. Please give credit when using my translation elsewhere, thank you. So, here it is! It's sad to think that something I put so much time into will get only a mere fraction of the comments my 13-second clip of this video received, lol! But translating this was a great learning experience for me.. I don't know why, my other translations were pretty easy but this is the first Diru song I attempted and it was kinda tough. (Thanks Ken, it woulda sucked without you!) I also apologize for the hard-to-see subtitles.. it's hard to pick a color that can be seen well on both dark and light backgrounds at the same time!

• #music
• #dir_en_grey
• #glass_skin
• #translation
• #jrock
• #deg
• #diru
• #kyo