領我到髑髏地（粵語）Lead Me To Calvary
42.7 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
（本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的YouTube頻道主頁：
（本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的YouTube頻道主頁： / @wilsonli7428
我們的Rumble頻道主頁：www.rumble.com/user/HymnsInCantonese
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
Lead Me To Calvary 領我到髑髏地（粵語）
詞：Jennie Evelyn Hussey（1874 - 1958），1921年
曲：William James Kirkpatrick（1838 - 1921），《King Of My Life, I Crown Thee Now》，1921年
中文：修自多本詩集
伴奏音樂：余艷貞
路加福音廿三章卅三節：「到了一個地方，名叫「髑髏地」，就在那裏把耶穌釘在十字架上…」
Luke 23:33: “And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified Him…”
生命之主願祢作王，榮耀都歸於祢；
King of My Life, I crown Thee now, Thine shall the Glory be;
使我莫忘祢荊棘冕，領我到髑髏地。
Lest I forget Thy Thorn-Crowned Brow, Lead me to Calvary.
使我莫忘客西馬尼，莫忘我主痛苦受死；
Lest I forget Gethsemane, Lest I forget Thine agony;
莫忘我主仁愛慈悲，領我到髑髏地。
Lest I forget Thy Love for me, Lead me to Calvary.
主為我受死葬墳墓，門徒哭泣憂傷；
Show me the Tomb where Thou wast laid, Tenderly mourned and wept;
天使身穿潔白衣袍，看守在主墓旁。
Angels in robes of light arrayed, Guarded Thee whilst Thou slept.
使我莫忘客西馬尼，莫忘我主痛苦受死；
Lest I forget Gethsemane, Lest I forget Thine agony;
莫忘我主仁愛慈悲，領我到髑髏地。
Lest I forget Thy Love for me, Lead me to Calvary.
願像馬利亞清早起，帶香料獻給祢；
Let me like Mary, Thru the gloom, Come with a Gift to Thee;
主已復活墳墓已空，領我到髑髏地。
Show to me now the Empty Tomb, Lead me to Calvary.
使我莫忘客西馬尼，莫忘我主痛苦受死；
Lest I forget Gethsemane , Lest I forget Thine agony;
莫忘我主仁愛慈悲，領我到髑髏地。
Lest I forget Thy Love for me, Lead me to Calvary.
主啊，我甘心又情願，背十架跟隨祢；
May I be willing, Lord, To bear, Daily my Cross for Thee;
救主苦杯我願分嚐，因袮為我捨己。
Even Thy Cup of Grief to share, Thou hast borne all for me.
使我莫忘客西馬尼，莫忘我主痛苦受死；
Lest I forget Gethsemane, Lest I forget Thine agony;
莫忘我主仁愛慈悲，領我到髑髏地。
Lest I forget Thy Love for me, Lead me to Calvary.
Photo and Video Credits:
3-D Vision - YouTube - Jesus On The Cross At Calvary - / @batman6345
Christian Loops By Theodor - YouTube - Crown Of Glory Background - / channel
FreVdio E-ffect - YouTube - Green Screen - Fireflies Flying Around Everywhere - / @frevdioe-ffect5434
Sister Surangani Rosi - Namaduma - YouTube - Crown Of Thorns With Names Of Jesus Background - / @noyastudio1
Icon Productions - “The Passion of the Christ (2004)” - www.iconmovies.com.au/movies/the-passion-of-the-christ
The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints - “The Life Of Jesus Christ (2011)” - www.churchofjesuschrist.org
Christ The King Catholic Church - “Following Jesus” - www.ctkevergreen.com
Thank You!
3 سال پیش
در تاریخ 1400/12/03 منتشر شده
است.
42,713
بـار بازدید شده