Palestrina: Tu es Petrus 6vv - Tallis Scholars

Giovanni Pierluigi da Palestrina: Tu es Petrus 6vv
(1572, Motettorum liber secundus 5-8vv)

0:00 I. Tu es Petrus
3:23  II. Quodcumque ligaveris

The Tallis Scholars
Peter Phillips

Score: www.cpdl.org

Tu es Petrus,
et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam,
et portae inferi non praevalebunt adversus eam.
Et tibi dabo claves regni caelorum.

Quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis,
et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis.
Et tibi dabo claves regni caelorum.


=== ENGLISH ===

You are Peter,
And upon this Rock I will build My Church:
and the gates of hell shall not overcome it.
And I will give you the keys to the kingdom of heaven.

Whatever you bind upon earth shall be bound in heaven,
and whatever you release upon earth shall be released in heaven,
and I will give you the keys to the kingdom of Heaven.


=== MAGYAR ===

Te Péter (szikla) vagy,
és erre a sziklára építem Egyházamat
és a pokol kapui nem vesznek erőt rajta.
És neked adom a mennyország kulcsait.

Amit megkötsz a földön, meg lesz kötve a mennyben is,
és amit megoldasz a földön, meg lesz oldva a mennyben is.
És neked adom a mennyország kulcsait.