【中英歌詞翻譯】 Kendrick Lamar - Count Me Out
48.2 هزار بار بازدید -
2 سال پیش
-
單純推廣音樂，無營利。I do not own the
單純推廣音樂，無營利。
I do not own the music, I made this translation video in Chinese to promote artists I like.
之前有點失去動力，聽了這張突然又找回一點。
新專輯真的很讚，尤其是 Disc 2 ，其中我最愛的是這首 Count Me Out ，給我一種治癒的感覺，應該說整張專輯就像是 K-Dot 的心理治療一樣。
Count Me Out 的意義可能是指，在極大期待、壓力下，Kendrick 希望脫離悔恨、自負等負面情緒，希望被排除在外，不用被龐大壓力所壓迫，而為了自己活著、做音樂。 (單純我的詮釋)
這首比較多抽象的歌詞，所以我盡量翻成原句，有錯歡迎指教。
完整歌詞與註釋（巴哈）：
*再看看
參考資料:
https://genius.com/Kendrick-lamar-cou...
#KendrickLamar
I do not own the music, I made this translation video in Chinese to promote artists I like.
之前有點失去動力，聽了這張突然又找回一點。
新專輯真的很讚，尤其是 Disc 2 ，其中我最愛的是這首 Count Me Out ，給我一種治癒的感覺，應該說整張專輯就像是 K-Dot 的心理治療一樣。
Count Me Out 的意義可能是指，在極大期待、壓力下，Kendrick 希望脫離悔恨、自負等負面情緒，希望被排除在外，不用被龐大壓力所壓迫，而為了自己活著、做音樂。 (單純我的詮釋)
這首比較多抽象的歌詞，所以我盡量翻成原句，有錯歡迎指教。
完整歌詞與註釋（巴哈）：
*再看看
參考資料:
https://genius.com/Kendrick-lamar-cou...
#KendrickLamar
2 سال پیش
در تاریخ 1401/02/24 منتشر شده
است.
48,204
بـار بازدید شده