Penahî li nava Yewnanîstanê Beşa 2yemîn Border Procedures

Penahî li nava Yewnanîstanê Beşa 2yemîn Rêzanan di sînora behra Yewnanî de û peymana Yekitiya Ewrûpayê û Tirkiyeyê Ev fîlma agahdar; dîrokê û sedemên ku ji ber rêzanan Penahiya Yewnanî ên vedorkirî wedihevîne û hewcedariya pêwîst a Serlêdana Penaberiyê a kesên niha bi Yewnanîstanê û giravên Yewnanîstanê, vesînorkirinan, taybetmendiyên peymanê a zagonî re têkilî de û heke li serî ji penahê nexin car din vegerin li Tirkiyeyê wedihêvîne. Dîroka bingehîn di vî pêvajo de nîşe bê standin 20ê adarê ya 2016 e, lewra rêzanan ji pê wî dîrokê ve guhartibûn. Fîlm li peymana navbera Yekitiya Ewrûpayê û Tirkiyeyê û li awayê wan rêzanan çawa ew guhartina derxiste holê û çawa tevînekê din li ser wan rêzanan kir têgîhîne. RefuComm ev agahdariyê ava kirîye ku bibe alîkarîya penaberan li Yewnanistanê û Giravên Yunanî, bi Navneteweyî ya Lesbos & Wergerên bê sînor. Me wan fîlmana li gorî vegerên ji penaberan tên ji ber ku pêşwazî kirina pêwîstên wan ên kesane, mînak asta fêhmkirina wan û heke gengaz bibe di zimanên wan wekî erebkî, îngilîzî, farisî, fransî, ordûyî, soranî û kurmancî de qewimandin. Ew hemû rêzanên di girava Yewnanî û Yewnanîstanê xwe de heyî tînin cîh û divê ew bipergalî werin rojane kirin. Ji kerema xwe re sihe kirina malpera me û rûpelên Facebookê berdewam bikin û xwe azad hest bikin ji bo email şandina ji me re di derbarê rewşa xwe ê hewceyî pêwîstiyên taybetî dikin de. Malpera me: refucomm.com/ refucomm.com/ Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/refucomm A collaboration between: Cologne based film producers and Kölner Flüchtlingsrat Greek Apaptations by RefCuomm and Shroom Studio Legal Assistance from Legal Centre Lesbos Translations and voices by asylum seekers worldwide and Translators Without Borders. Funding from family , friends and Lush Cosmetics.

• #nonprofits_activism
• #refugees
• #greece