[ THAISUB ] ビバレンソング！ (Bivalen Song!) - VS AMBIVALENZ

พวกแกแรปอะไรก๊านนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน XD !!!!!!??

อันนี้สาระเล็กๆน้อยๆค่ะ
ในท่อนของน้องคาซุ 麒麟の児(Kirin no ko) แปลว่า ลูกของกิเลนค่ะ
แต่ที่เราใช้คำว่า มีพรสวรรค์ แทนเพราะว่าน่าจะสั้นและกระชับ ทำให้เข้าใจง่ายกว่า
ความหมายจริงๆแบบยาวๆอยู่ตรงนี้ค่ะ
- ตามความเชื่อของคนจีน กิเลนเป็นสัตว์ที่มีความมงคลในหลายด้าน แต่ที่ชัดเจนด้านหนึ่งคือ มงคลที่เกี่ยวกับเด็ก
โดยชาวจีนเชื่อว่ากิเลนเป็นสัญลักษณ์ของการมีลูกหลานมากมาย และเชื่อว่ากิเลนจะนำสิ่งดี ๆ หรืออนาคตที่สดใสมาให้แก่บุตรหลานค่ะ

Official MV : 【MV】「ビバレンソング！」- VS AMBIVALENZ（ビバレン）-

Song : ビバレンソング (Bivalen Song)

Artist : VS AMBIVALENZ

TAIYO / SUBARU (CV : Tsuchida Reiou)
ISSEI / MIO (CV : Kawanishi Kengo)
JINTARO / CION (CV : Kobayashi Chiaki)
NAGOMU / CUC (CV : Asanuma Shintarou)
39YEAH↗ / REY (CV : Furukawa Makoto)
AUGURI / FUTABA (CV : Murase Ayumu)
LION / KAZU (CV : Hatanaka Tasuku)

#ビバレン #クランヴ #MV #ビバレンソング！ #VSA #VSAMBIVALENZ #taiyo #subaru #issei #mio #jintaro #cion #nagomu #cuc #39YEAH #rey #auguri #futaba #lion #kazu

• #music
• #
• #
• #
• #xlamv
• #subaru
• #issei
• #cion
• #cuc
• #39yeah
• #auguri
• #kazu
• #tsuchida_reiou
• #reiou_tsuchida
• #
• #kawanishi_kengo
• #kengo_kawanishi
• #
• #kobayashi_chiaki
• #chiaki_kobayashi
• #
• #asanuma_shintarou
• #shintarou_asanuma
• #
• #
• #furukawa_makoto
• #makoto_furukawa
• #
• #murase_ayumu
• #ayu_murase
• #murase
• #ayumu
• #39yeah
• #
• #
• #sakuya
• #
• #
• #
• #
• #
• #vs_ambivalenz
• #hatanaka_tasuku
• #
• #tasuku_hatanaka
• #taiyo
• #mio
• #jintaro
• #nagomu
• #lion
• #rey
• #futaba
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #