Suming舒米恩 第二張創作專輯歌曲【遠洋】

Suming舒米恩第二張創作專輯6/30(六)開賣。
Suming舒米恩【阿米斯Amis】新專輯演唱會7/5(四)-7/7(六) 購票請洽：
http://tickets.books.com.tw/progshow/...
http://www.indievox.com/a/thewall/eve...

第三首曝光歌曲【Tayla  maraayay  mifoting 遠洋】
詞曲：Suming舒米恩

【Tayla  maraayay  mifoting 遠洋】重新編曲，並收錄至新專輯。
講述從前父親跑船的心情，特別的是Suming使用阿美族和聲式的複音編曲法，音樂軌道開了18條vocal軌，而樂器只有吉他和沙沙，只用人聲在撐整個音樂的結構。算是個人音樂創作上的突破！


Yo kaemangho kako i　　當我年幼時  
Mangalay saka lahadaw  希望快一點長大
Minanay to saka tayalaw　想要有自己的工作

Yo lomahad to kako i　　當我長大一些時
Mitilid to i kongkoan　　我到學校讀書
Misaicel saka ci taneng　為要取得知識
 
Yo malahitay to kako i　　當我服兵役時
Misetek faloco ako　　　我下定決心
Sapikalicaw to tamina　　要去跑船
 
Yo matayal i tamina　　　當我在船上工作
Liyasen to ko niyaro'　　　我離開了家鄉
Tayla maraayay mifoting　　到很遠的地方捕魚
 
O a ha i yan na ha i ye　
O ay ya o ha i ye i yan
Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye
(Amis syllables used in vocal music, repeated twice)
 
Malolay i pafotingngan　捕魚雖然很辛苦
Maedeng a samaanen　　是因為為了
Sakalomahad nikamaro'　　故鄉家裡的生計
 
O a ha i yan na ha i ye　
O ay ya o ha i ye i yan
Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye

Suming舒米恩 FB粉絲團：www.facebook.com/sumingfans
官方網站：johnsuming.com

• #music
• #
• #suming
• #
• #
• #amis