I quattro amici - Impara l'italiano con i sottotitoli - Storia per bambini e adulti "BookBox.com"
53.6 هزار بار بازدید -
6 سال پیش
-
► Buy the book in
► Buy the book in English on Amazon(US): Paperback: https://amzn.to/2R3ZZgX Amazon(India): Paperback: https://amzn.to/2Vb1sAo Kindle: https://amzn.to/2J4C39I
_____________________________________________________________________________
A deer, a tortoise, a crow and a mouse are worried about the hunter's traps. Will they outwit him?
The Four Friends
Retold by BookBox
Far from any town,
there was a forest,
in which all the animals and birds
lived together peacefully.
The forest was home
to four inseparable friends;
a deer,
a tortoise,
a crow and a mouse.
Every evening they met
to discuss
the events of the day.
But one day
the deer was very frightened.
“Hunters are laying traps
everywhere.
Is there anything we can do
to escape?”
“Yes there is,”
the crow cried out,
“as our friend the mouse knows!”
The crow began telling
what he had seen.
“Just the other day
I saw the most amazing thing.
A flock of doves
was trapped
in a hunter’s net,
their wings flapping wildly.
Then, suddenly, all together
the doves picked up the net in their beaks
and flew into the sky.
And where did they go?
Straight to our friend the mouse!
With his sharp teeth,
he tore the net to pieces.
Free at last,
the doves flew away.
They were very grateful
to our friend.”
After the story ended,
the deer went in search of water.
Meanwhile,
the three friends started nibbling
on the fruits, shrubs
and leaves of the forest.
They chatted late into the night,
still
waiting for the deer to return.
But the deer
was nowhere to be seen
and the friends began to worry.
At dawn,
while the others called out to the deer,
the crow flew
in every direction looking for her.
In a clearing,
he spotted the deer
with her foot caught in a net.
“Don’t worry,”
he told her calmly,
we’ll think of something.”
The crow
rushed back
to his friends.
The tortoise had an idea,
“Mouse,
quickly hop on to Crow’s back.”
And they flew off
to rescue the deer.
Without wasting time
the mouse bit through the net.
Just then the anxious tortoise
reached the spot.
“Why did you come here?
If the hunter returns,
you’ll never escape,”
the deer exclaimed.
And the hunter did return!
Hearing his footsteps,
all of them ran away,
but the tortoise was too slow.
The hunter picked him up
and tied him to a stick.
“Oh no! Because of me
poor Tortoise is in trouble,”
said the deer.
Suddenly, the deer
leaped up
and ran to the pond near the path.
She lay down
absolutely still,
while the crow pecked at her.
When the hunter
dropped the tortoise
to pick up the deer,
the mouse
quickly cut the cords
and released the tortoise.
While the tortoise slipped
into the water,
the deer darted off
and the crow simply flew away.
The hunter trembled with fear.
He had never seen an animal
come back to life.
Thinking that the forest
was haunted,
he ran for his life!
The four friends came back home
and were happy
to be together again.
Illustrations: Jyothi Fucile
Music: Holger Jetter
Animation: BookBox
Translation: Nicoletta Beltramini
Narration: Grazia Fronti
FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com
#BookBox #BookBoxItalian #Learn2Read
_____________________________________________________________________________
A deer, a tortoise, a crow and a mouse are worried about the hunter's traps. Will they outwit him?
The Four Friends
Retold by BookBox
Far from any town,
there was a forest,
in which all the animals and birds
lived together peacefully.
The forest was home
to four inseparable friends;
a deer,
a tortoise,
a crow and a mouse.
Every evening they met
to discuss
the events of the day.
But one day
the deer was very frightened.
“Hunters are laying traps
everywhere.
Is there anything we can do
to escape?”
“Yes there is,”
the crow cried out,
“as our friend the mouse knows!”
The crow began telling
what he had seen.
“Just the other day
I saw the most amazing thing.
A flock of doves
was trapped
in a hunter’s net,
their wings flapping wildly.
Then, suddenly, all together
the doves picked up the net in their beaks
and flew into the sky.
And where did they go?
Straight to our friend the mouse!
With his sharp teeth,
he tore the net to pieces.
Free at last,
the doves flew away.
They were very grateful
to our friend.”
After the story ended,
the deer went in search of water.
Meanwhile,
the three friends started nibbling
on the fruits, shrubs
and leaves of the forest.
They chatted late into the night,
still
waiting for the deer to return.
But the deer
was nowhere to be seen
and the friends began to worry.
At dawn,
while the others called out to the deer,
the crow flew
in every direction looking for her.
In a clearing,
he spotted the deer
with her foot caught in a net.
“Don’t worry,”
he told her calmly,
we’ll think of something.”
The crow
rushed back
to his friends.
The tortoise had an idea,
“Mouse,
quickly hop on to Crow’s back.”
And they flew off
to rescue the deer.
Without wasting time
the mouse bit through the net.
Just then the anxious tortoise
reached the spot.
“Why did you come here?
If the hunter returns,
you’ll never escape,”
the deer exclaimed.
And the hunter did return!
Hearing his footsteps,
all of them ran away,
but the tortoise was too slow.
The hunter picked him up
and tied him to a stick.
“Oh no! Because of me
poor Tortoise is in trouble,”
said the deer.
Suddenly, the deer
leaped up
and ran to the pond near the path.
She lay down
absolutely still,
while the crow pecked at her.
When the hunter
dropped the tortoise
to pick up the deer,
the mouse
quickly cut the cords
and released the tortoise.
While the tortoise slipped
into the water,
the deer darted off
and the crow simply flew away.
The hunter trembled with fear.
He had never seen an animal
come back to life.
Thinking that the forest
was haunted,
he ran for his life!
The four friends came back home
and were happy
to be together again.
Illustrations: Jyothi Fucile
Music: Holger Jetter
Animation: BookBox
Translation: Nicoletta Beltramini
Narration: Grazia Fronti
FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com
#BookBox #BookBoxItalian #Learn2Read
6 سال پیش
در تاریخ 1397/02/26 منتشر شده
است.
53,680
بـار بازدید شده