Song of the Reed flute - Mevlana Jalaluddin Rumi

This is a new translation for the “Song of the Reed” the opening of Masnavi for Mevlevi/Mawlawi Jalal ad-Din Muhammad Balkhi ( Rumi ). I have tried to stay as close as I could to the Original Persian Poem. Hope you find this humble effort helpful.

Music
The Sitar is by Ustadh Majid Spand (Afghanistan)
The Flute is by Rachid Zerwal (Morocco)
The Musical composition is by Naynawaz (Afghanistan)
بشنو این نی چون شکایت می‌کند
از جداییها حکایت می‌کند
کز نیستان تا مرا ببریده‌اند
در نفیرم مرد و زن نالیده‌اند

Intellectual rights of videography and artwork reserved, copying/re-publishing of videos is prohibited. الحقوق الفکریه محفوظه ممنوع نسخ اواعادة نشر الفیدیوهات کاپی وباز پس نشر ویدویوها غیرقانونی است

• #people_blogs
• #mystic
• #rumi
• #love
• #extacy
• #inspiration
• #world
• #universe
• #horizon
• #فارسیه
• #افغانی
• #music
• #persian
• #التصوف
• #العرفان
• #الحلاج
• #المثنوی
• #ابراهیم
• #الفنا
• #الموسیقی
• #الروم
• #بشنو_از_ني
• #بلخي
• #تصوف
• #جلال_الدين
• #رومي
• #شعر
• #عرفان
• #عشق
• #فارسی
• #افغان
• #ایرانی
• #تاجیک
• #دری
• #مثنوي
• #معرفت
• #مولانا
• #مولوي
• #نواي_ني
• #نوروز
• #ني
• #نينامه
• #قرآن
• #حکایت
• #philosophy
• #sufi
• #sufism
• #listen_to_the_reed
• #poem
• #ney
• #nay
• #dvine
• #shams
• #farsi
• #balkhi
• #english
• #انگلیسی
• #بشنو_ازنی_انگلیسی
• #بشنو_این_نی
• #song_of_the_reed
• #translation