Тумбалалайка | Еврейские песни. По-русски
1 میلیون بار بازدید -
6 سال پیش
-
🎶 Тумбалалайка 🎶 - Еврейская
🎶 Тумбалалайка 🎶 - Еврейская народная песня в исполнении Элечки (перевод Ольги Аникиной)
Откройте для себя чарующую мелодию "Тумбалалайка" – традиционной еврейской народной песни, наполненной юмором, нежностью и вечными вопросами о любви и счастье. В проникновенном исполнении Элечки и поэтическом переводе Ольги Аникиной эта песня оживает, раскрывая свою глубину и теплоту.
О песне:
"Тумбалалайка" – это не просто песня, это история о поиске любви, о сомнениях и надеждах, о том, что что именно согревает сердце в холодные дни. Мелодия, простая и запоминающаяся, звучит как искренний разговор, в котором каждый найдет что-то близкое себе.
Текст песни:
Русский текст - Ольга Аникина
Исполняет Элечка
ТУМБАЛАЛАЙКА
Парень над думкой бьётся опять,
Как бы жениться, не прогадать.
Много на свете девушек встретил,
Где ж моё счастье, вот бы понять.
Тумбала, тумбала, тумбалалайка,
Тумбала, тумбала, тумбалала.
Трень балалайка, трень балалайка,
Вот балалайка, такие дела.
Милая, дай ответ на вопрос,
Что нас согреет в лютый мороз?
Что без дождя в душе расцветает?
Что пред тобою плачет без слёз?
Тумбала, тумбала, тумбалалайка,
Тумбала, тумбала, тумбалала.
Трень балалайка, трень балалайка,
Вот балалайка, такие дела.
Как это просто, глупенький мой,
Греет любовь холодной зимой.
Сердце пусть плачет, но это не значит,
Что я твоею стану женой.
Тумбала, тумбала, тумбалалайка,
Тумбала, тумбала, тумбалала.
Трень балалайка, трень балалайка,
Вот балалайка, такие дела.
Наш проект:
"Еврейские песни. По-русски" – это наш проект, посвященный переводу и адаптации еврейских песен на русский язык. Мы стремимся сохранить культурное наследие и сделать эти прекрасные мелодии доступными для всех.
Слушайте другие еврейские песни в нашем плейлисте: Тумбалалайка | Еврейские песни. По-ру...
Присоединяйтесь к нам:
Подпишитесь на наш канал: Не пропустите новые видео и релизы!
Посетите наш сайт: Узнайте больше о проекте и его участниках на JewishSong.org.
Оставьте комментарий: Поделитесь своими впечатлениями и эмоциями!
Поделитесь с друзьями: Расскажите о "Тумбалалайке" всем, кто любит душевные песни и еврейскую культуру.
Откройте для себя мир еврейской музыки вместе с нами!
#еврейскиепесни #порусски #jewishsongs #russian #jewishmusic #еврейскаямузыка #музыка #песни #ОльгаАникина #Элечка #тумбалалайка #народнаяпесня
Откройте для себя чарующую мелодию "Тумбалалайка" – традиционной еврейской народной песни, наполненной юмором, нежностью и вечными вопросами о любви и счастье. В проникновенном исполнении Элечки и поэтическом переводе Ольги Аникиной эта песня оживает, раскрывая свою глубину и теплоту.
О песне:
"Тумбалалайка" – это не просто песня, это история о поиске любви, о сомнениях и надеждах, о том, что что именно согревает сердце в холодные дни. Мелодия, простая и запоминающаяся, звучит как искренний разговор, в котором каждый найдет что-то близкое себе.
Текст песни:
Русский текст - Ольга Аникина
Исполняет Элечка
ТУМБАЛАЛАЙКА
Парень над думкой бьётся опять,
Как бы жениться, не прогадать.
Много на свете девушек встретил,
Где ж моё счастье, вот бы понять.
Тумбала, тумбала, тумбалалайка,
Тумбала, тумбала, тумбалала.
Трень балалайка, трень балалайка,
Вот балалайка, такие дела.
Милая, дай ответ на вопрос,
Что нас согреет в лютый мороз?
Что без дождя в душе расцветает?
Что пред тобою плачет без слёз?
Тумбала, тумбала, тумбалалайка,
Тумбала, тумбала, тумбалала.
Трень балалайка, трень балалайка,
Вот балалайка, такие дела.
Как это просто, глупенький мой,
Греет любовь холодной зимой.
Сердце пусть плачет, но это не значит,
Что я твоею стану женой.
Тумбала, тумбала, тумбалалайка,
Тумбала, тумбала, тумбалала.
Трень балалайка, трень балалайка,
Вот балалайка, такие дела.
Наш проект:
"Еврейские песни. По-русски" – это наш проект, посвященный переводу и адаптации еврейских песен на русский язык. Мы стремимся сохранить культурное наследие и сделать эти прекрасные мелодии доступными для всех.
Слушайте другие еврейские песни в нашем плейлисте: Тумбалалайка | Еврейские песни. По-ру...
Присоединяйтесь к нам:
Подпишитесь на наш канал: Не пропустите новые видео и релизы!
Посетите наш сайт: Узнайте больше о проекте и его участниках на JewishSong.org.
Оставьте комментарий: Поделитесь своими впечатлениями и эмоциями!
Поделитесь с друзьями: Расскажите о "Тумбалалайке" всем, кто любит душевные песни и еврейскую культуру.
Откройте для себя мир еврейской музыки вместе с нами!
#еврейскиепесни #порусски #jewishsongs #russian #jewishmusic #еврейскаямузыка #музыка #песни #ОльгаАникина #Элечка #тумбалалайка #народнаяпесня
6 سال پیش
در تاریخ 1397/02/16 منتشر شده
است.
1,035,361
بـار بازدید شده