車内自動放送　サンライズ瀬戸／出雲　琴平／出雲市行き（東京→出雲市）　SUNRISE IZUMO Sleeper Limited Express In-Train Announcements

サブチャンネルで乗車体験記を投稿しています→   • 寝台特急サンライズに乗るっ！ Rode the Sleeper Train...   = 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = = 00:12　自動放送のみ切り取り 24:39　肉声放送込み ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。 ２０２０年現在、定期運転がある最後の寝台特急「サンライズ」号の車内自動放送です。 今回はサンライズ出雲号で、東京から出雲市までを収録してきました。途中岡山までは、サンライズ瀬戸号　高松経由琴平行き（琴平まで延長運転）を併結して運転しますので、瀬戸号の案内も一部録音しています。 令和のグローバル社会に生きる寝台特急では、日英２か国語の自動放送が導入されています。自動放送はＪＲ西日本の様式に倣ったもので、サンダーバード・くろしおや、関空快速と同じく、日本語：西村文江さん、英語：ジーン・ウィルソンさんが担当されています。 下りのサンライズ出雲号は、東京を２２時ちょうどに出発したのち、約半日を掛けて出雲市までひた走ります。 横浜を出発して数分すると通称「おやすみ放送」が入り、翌朝岡山到着の２０分前に流れる「おはよう放送」まで一切放送案内が行われなくなります。自動放送も同様です。 ぜひ最後までお楽しみくださいませ。 余談。自動放送について一点。 サンライズ号の自動放送では、どういうわけか出雲市（Izumoshi）駅が、"Izumo City"と案内されます。なぜそこだけ完全に英訳しちゃったのでしょうね。 ☆使用したマイク：駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10 ☆使用している編集ソフト：AviUtl ☆接近メロディが4回以上繰り返される場合は、おおむね4回となるようカット編集を施していますので、ご容赦ください。 【リクエストについて】リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。 【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツの無断使用や無断転載、動画デザインを無断で模倣・盗作する行為は固くお断りいたします。使用・模倣を希望される場合には　①使用したい素材　②使用目的　を添えて、事前にコメントなどで許可を申し出てください。 なお、音声や映像を個人で使用される（動画や作品として投稿しない）場合には、事前の申請は不要です。 【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。 サブチャンネル    / @subyata   Twitter twitter.com/yyyy_yatatetsu ブログ yatatetsu.hatenablog.com/ = English = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 00:12　Compilation of Automated Announcements 24:39　Compilation of All Announcements including Automated Ones Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel! The in-train automated announcements on the sleeper limited express Sunrise Izumo. Sunrise Izumo and Sunrise Seto are the last sleeper trains which have daily regular operations. Sunrise Izumo runs 953 kilometers (592 miles) between Tokyo and Izumoshi in Shimane prefecture with 12-hour through-night operation. Sunrise Seto connects Tokyo and Takamatsu or Kotohira in Kagawa prefecture with almost the same travel time. *The Surnise Seto will travel as far as Kotohira on the day of which next day is holiday. This video contains in-train messages on the Sunrise Izumo from Tokyo to Izumoshi terminal. The automated message says this train is "bound for Izumo City" or "the Izumo City terminal", however the correct station name of Izumo's destination is "Izumoshi". If you're interested in the Sunrise sleeper train and want to know more, check the below video!    • 寝台特急サンライズに乗るっ！ Rode the Sleeper Train...   *The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic. Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance. LINKS My Sub Channel ---    / @subyata   Twitter --- twitter.com/yyyy_yatatetsu

• #autos_vehicles
• #
• #jr
• #
• #
• #osaka_metro
• #
• #
• #announcements
• #
• #
• #
• #suntras
• #station_announcements
• #in_car_announcements
• #
• #yata_tetsu