🇩🇪 TELC B1: eine Mail 👩💻 schreiben
164.7 هزار بار بازدید -
2 سال پیش
-
In diesem Video zeige ich
In diesem Video zeige ich dir, wie du eine gute Mail für deine Prüfung schreibst. 😃👍
Hier findest du die komplette Mail:
Guten Tag Frau Dobler/ Hallo Frau Dobler, (sehr geehrte Frau Dobler wäre hier zu offiziell)
stimmt, Spanisch ist meine Muttersprache. (Oder noch besser): Sie haben recht, Spanisch ist meine Muttersprache. Natürlich kann bei dem Meeting übersetzen. (Oder noch besser:) Sehr gerne würde ich bei dem Meeting übersetzen. Leider habe ich da nicht so viel Erfahrung, aber ich denke, ich kann das schaffen. (Oder noch besser:) Allerdings muss ich gestehen, dass ich noch nie bei offiziellen Treffen übersetzt habe. Ich denke aber, dass ich das schaffen könnte.
Können Sie mir bitte sagen, wie viele Geschäftspartner das sind und was das Thema ist. (Oder noch besser:) Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie viele Geschäftspartner das sind und worum es ungefähr geht. So kann ich mich ein wenig darauf vorbereiten.
Ich möchte noch fragen, wie diese Arbeitszeit bezahlt wird. (Oder noch besser:) Außerdem würde ich noch gerne wissen, wie diese Arbeitszeit vergütet wird.
Wann und wo findet das Meeting statt? (Oder noch besser:) Wissen Sie schon, wann genau und wo das Meeting stattfindet?
Ich freue mich. (Oder noch besser:) Ich freue mich schon darauf.
Viele Grüße
Anna Casado
Viel Erfolg 🙌 bei deiner nächsten Prüfung!
Deine Karina 🤗❤️🙋🏻♀️
Hier findest du die komplette Mail:
Guten Tag Frau Dobler/ Hallo Frau Dobler, (sehr geehrte Frau Dobler wäre hier zu offiziell)
stimmt, Spanisch ist meine Muttersprache. (Oder noch besser): Sie haben recht, Spanisch ist meine Muttersprache. Natürlich kann bei dem Meeting übersetzen. (Oder noch besser:) Sehr gerne würde ich bei dem Meeting übersetzen. Leider habe ich da nicht so viel Erfahrung, aber ich denke, ich kann das schaffen. (Oder noch besser:) Allerdings muss ich gestehen, dass ich noch nie bei offiziellen Treffen übersetzt habe. Ich denke aber, dass ich das schaffen könnte.
Können Sie mir bitte sagen, wie viele Geschäftspartner das sind und was das Thema ist. (Oder noch besser:) Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie viele Geschäftspartner das sind und worum es ungefähr geht. So kann ich mich ein wenig darauf vorbereiten.
Ich möchte noch fragen, wie diese Arbeitszeit bezahlt wird. (Oder noch besser:) Außerdem würde ich noch gerne wissen, wie diese Arbeitszeit vergütet wird.
Wann und wo findet das Meeting statt? (Oder noch besser:) Wissen Sie schon, wann genau und wo das Meeting stattfindet?
Ich freue mich. (Oder noch besser:) Ich freue mich schon darauf.
Viele Grüße
Anna Casado
Viel Erfolg 🙌 bei deiner nächsten Prüfung!
Deine Karina 🤗❤️🙋🏻♀️
2 سال پیش
در تاریخ 1401/03/03 منتشر شده
است.
164,767
بـار بازدید شده