Shion Miyawaki - 月光 (Moonlight) with Romaji
1.5 میلیون بار بازدید -
8 سال پیش
-
Ansatsu Kyoushitsu Final Season eps.
Ansatsu Kyoushitsu Final Season eps. 16 Yukimura Aguri's death song.
Well, hello guys this is my first upload and I write the subtitle by myself. So, I'm so sorry if there's any misspell or wrong kanji. Anyway, I hope you like it.
03:50 The correct word is "imachizuki" not "ni machi zuki", just like "mikazuki" which mean "crescent moon" is another phase of moon. It's the moon on the 18th day (gibbous moon), with kanji 居待月 and it means "the moon, which appears while you are sitting in the house." Basically if you combine two chorus, one of them is a crescent and the other is gibbous and that they complete each other.
Thanks for Rin Kawaii-ne Kagamine for translating into English. ^^
English translation
By: Rin Kawaii-ne Kagamine (110gothicvampire)
Hey, I was waiting all the while.
I dreamed of this day's coming.
Please let me be wrapped in the warmth of your hand.
The day when I tell my true feelings.
A heart is compared more gently than the sun.
It looks like moonlight, your modest tenderness
It seemed to be love.
I was looking at only you all the while.
You broke a crescent on a day in sometime.
So that a heart may be satisfied.
Forever, by this condition.
I'd like to hear your story.
Even if I know that all time is changing it.
After I'd like to believe something which doesn't disappear.
The road of the traveler who wanders about the darkness is illuminated
If there is light, I'm staring straight ahead.
Someone's pupil.
You were light for me.
I’m feeling loneliness and hesitate waiting on the moon road
You found me.
A tear is spilling from my eye suddenly.
Moonlight beneath grows hazy.
Note: All copyrights belong to their respective owners.
PS: This video is blocked in following countries; Bangladesh, Bhutan, Brunei, Philippine, Hong Kong, India, Indonesia, Cambodia, Laos, Macau, Malaysia, Myanmar (Burma), Nepal, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam
#ansatsukyoushitsu #assassinationclassroom #暗殺教室 #月光 #宮脇詩音
Well, hello guys this is my first upload and I write the subtitle by myself. So, I'm so sorry if there's any misspell or wrong kanji. Anyway, I hope you like it.
03:50 The correct word is "imachizuki" not "ni machi zuki", just like "mikazuki" which mean "crescent moon" is another phase of moon. It's the moon on the 18th day (gibbous moon), with kanji 居待月 and it means "the moon, which appears while you are sitting in the house." Basically if you combine two chorus, one of them is a crescent and the other is gibbous and that they complete each other.
Thanks for Rin Kawaii-ne Kagamine for translating into English. ^^
English translation
By: Rin Kawaii-ne Kagamine (110gothicvampire)
Hey, I was waiting all the while.
I dreamed of this day's coming.
Please let me be wrapped in the warmth of your hand.
The day when I tell my true feelings.
A heart is compared more gently than the sun.
It looks like moonlight, your modest tenderness
It seemed to be love.
I was looking at only you all the while.
You broke a crescent on a day in sometime.
So that a heart may be satisfied.
Forever, by this condition.
I'd like to hear your story.
Even if I know that all time is changing it.
After I'd like to believe something which doesn't disappear.
The road of the traveler who wanders about the darkness is illuminated
If there is light, I'm staring straight ahead.
Someone's pupil.
You were light for me.
I’m feeling loneliness and hesitate waiting on the moon road
You found me.
A tear is spilling from my eye suddenly.
Moonlight beneath grows hazy.
Note: All copyrights belong to their respective owners.
PS: This video is blocked in following countries; Bangladesh, Bhutan, Brunei, Philippine, Hong Kong, India, Indonesia, Cambodia, Laos, Macau, Malaysia, Myanmar (Burma), Nepal, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam
#ansatsukyoushitsu #assassinationclassroom #暗殺教室 #月光 #宮脇詩音
8 سال پیش
در تاریخ 1395/03/02 منتشر شده
است.
1,541,734
بـار بازدید شده