Der südrheinfränkische Dialekt (Badisch-Fränkisch, Odenwäldisch) im hinteren badischen Odenwald
2.4 هزار بار بازدید -
4 سال پیش
-
Mundart-Beispiel aus Walldürn-Altheim im Neckar-Odenwald-Kreis.
Mundart-Beispiel aus Walldürn-Altheim im Neckar-Odenwald-Kreis. Der süd-rheinfränkische Dialekt ist die oberdeutsche Variante der eigentlich mitteldeutschen rheinfränkischen Dialektgruppe und wird nur in einem kleinen Gebiet im nördlichen Baden-Württemberg an der Grenze zu Hessen und Bayern gesprochen, im ehemals kurmainzischen badischen Altkreis Buchen (BCH) zwischen Mudau im Südwesten und Walldürn im Nordosten. Das am einfachsten zu erkennende Merkmal dieses auch "Odenwäldisch" genannten Übergangs-Dialektes ist, dass aus dem Laut "s" ein "sch" wird, so heisst es in Walldürn oder Limbach z.B. "Häuscher" statt hochdeutsch "Häuser" oder südhessisch "Haiser", "Wiesche" statt "Wiese" und "unsch" statt "uns". Einige sprachliche Phänome dieses Übergangsgebiets zwischen dem mitteldeutschen Rheinfränkischen und dem süddeutschen Südfränkisch ziehen sich jedoch bis nach Amorbach und Miltenberg im Norden, manche sogar bis in die hessische Oberzent südlich von Beerfelden (z.B. "kein" = "kee", statt südhessisch "kein" = "kaa" bzw. "kao").
4 سال پیش
در تاریخ 1399/10/16 منتشر شده
است.
2,441
بـار بازدید شده