Dizzy DROS 'M3A L3ECHRANE' #MoroccanRap #MoroccanMusic #RapMarocain #MusiqueMarocaine

🇬🇧 DIZZY DROS 2023 hit "M3a L3echrane" مع العشران, lit. 'with the homies'. The song is in the invective tradition of a diss track, making a variety of social and political critiques. The music video was viewed over 10 million times on YouTube in the first 5 days of its release, with 3 million views in the first 24 hours alone. The video was directed by WLDRB ولدّرب, Oualid & Youness Bouslame, & begins with a disclaimer: تنبيه: كل الأحداث حقيقية وليست من خيال المؤلف. واللي جا قدّو السبّاط يلبسو. ''This is not a work of fiction, all the characters in this film are real and are not a product of the author's imagination. And if the shoe fits, wear it.'' The video features impersonations of various public figures, with Dizzy Dros performing the likenesses of the pop star Manal Benchlikha, the Prime Minister of Morocco & Akwa Group CEO Aziz Akhannouch, & Al-Jazeera host Faisal al-Qassem. Other figures are rapper Don Bigg, influencer Asmaa Beauty, secular Amazigh scholar-activist Ahmed Assid, & Islamist politician and former prime minister Abdelilah Benkirane. Freedom of the press is the theme; in one scene, Dizzy Dros, dressed as a reporter, is dragged away from a news conference and imprisoned after having thrown a shoe, an allusion to Muntadhar al-Zaidi's throwing of his shoes at George W. Bush in 2008. Moroccan literary critic Chouaib Halifi lauded the song in its use of creative artistic expression in courageously challenging an unjust reality, & in its use of veiled & explicit messages with great artistic ability.

🇫🇷 DIZZY DROS 2023 hit "M3a L3echrane" مع العشران, lit.'avec les potes'. La chanson s'inscrit dans la tradition invective d'un morceau dissident, faisant diverses critiques sociales et politiques. Le clip a été visionné plus de 10 millions de fois sur YouTube au cours des 5 premiers jours de sa sortie, avec 3 millions de vues au cours des seules 24 premières heures. La vidéo a été réalisée par WLDRB ولدّرب, Oualid & Youness Bouslame, et commence par un avertissement : تنبيه : كل الأحداث حقيقية وليست من خيال المؤلف. واللي جا قدّو السبّاط يلبسو. "Ce n'est pas une œuvre de fiction, tous les personnages de ce film sont réels et ne sont pas le produit de l'imagination de l'auteur. Et si la chaussure vous va, portez-la.'' La vidéo présente des imitations de diverses personnalités publiques, avec Dizzy Dros interprétant les portraits de la pop star Manal Benchlikha, du Premier ministre marocain et PDG du groupe Akwa, Aziz Akhannouch, et de l'animateur d'Al-Jazeera. Faisal al-Qassem. D’autres personnalités sont le rappeur Don Bigg, l’influenceuse Asmaa Beauty, l’universitaire et militant laïc amazigh Ahmed Assid, ainsi que l’homme politique islamiste et ancien Premier ministre Abdelilah Benkirane. La liberté de la presse est le thème ; dans une scène, Dizzy Dros, habillé en journaliste, est traîné hors d'une conférence de presse et emprisonné après avoir lancé une chaussure, une allusion aux lancers de chaussures de Muntadhar al-Zaidi sur George W. Bush en 2008. Le critique littéraire marocain Chouaib Halifi a loué la chanson pour son utilisation d'une expression artistique créative en contestant courageusement une réalité injuste, et dans son utilisation de messages voilés et explicites avec une grande capacité artistique.

#DIZZYDROS #M3aL3echrane #Moroccanrap #MENA #Maghreb #Magreb #Moroccanrapper #Morocco #urbanyouth #Darija #HoudaAbouz #Arabicrap #DarijaRap #FrenchRap #RaiRap #MoroccanMusic #معالعشران #WLDRB #AlJazeera #DonBigg #AsmaaBeauty #Amazigh