El Significado del Candelabro del Templo de Jerusalem

Menorá (Candelabro  31Haz una Menorá de oro puro. La Menorá será labrada a martillo. Su base, su columna, sus copas, sus esferas y sus flores serán de la misma (Menorá). (O sea, todo el conjunto estará hecho de una sola pieza labrada, no de piezas soldadas). 32Hacia ambos lados de la columna de la Menorá deben emerger seis bra- zos: tres brazos de la Menorá de un lado (de la columna) y tres brazos de la Menorá del otro lado. 33Cada brazo debe tener tres copas decoradas, (cada una) con una esfera y una flor. Así, con los seis brazos que emergen de la Menorá. 34En (la columna de) la Menorá debe haber cuatro copas, decoradas, sus esferas y sus flores. (Las copas y las flores acompañaban sólo a la esfera superior e inferior de la columna central. Señala Rashi que este es uno de los cinco versículos de la Torá que presentan una lectura ambigua: Puede leerse tanto “copas decoradas, y sus esferas y sus flores” como “copas decoradas con sus esferas y sus flores”. Los otros cuatro versículos son: Gén. 4:7, Gén. 49:6-7, Éx. 17:9 y Deut. 31:16). 35En el punto de unión de cada par de brazos con el cuerpo de la Menorá, debe haber como base una esfera desde la que emerjan los brazos hacia ambos lados. Esto será para los tres pares de bra- zos, es decir, para los seis brazos que emergen de la Menorá. 36Sus esferas y sus brazos serán (parte) de ella misma (de la Menorá) — todo ello será una sola pieza de oro puro labrada a martillo. 37Hazle siete luminarias. Y cuando enciendan las luminarias (deberán cuidar que las tres luminarias a ambos lados de la columna central) orienten su luz hacia la (columna) central. 38Sus porta-mechas (especie de pinzas para acomodar las mechas) y sus palas quita-cenizas deberán ser de oro puro. 39La Menorá, con todos sus elementos, deberá pesar un kikar (y será hecha) de oro puro (pesaba aprox. 57 kg.) 40Observa y construye la Menorá de acuerdo al diseño que te es mostrado (aquí,) en el monte.