Dhan Dhan Hamare Bhag - Bhai Gurdev Singh Ji Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar | Amritt Saagar
463.9 هزار بار بازدید -
13 سال پیش
-
#gurbani
#gurbani #shabadkirtan #shabadkirtan
For Latest Shabad Gurbani Kirtan, Shabad Gurbani , Gurbani Shabad Kirtan
SUBSCRIBE @amrittsaagar & Press Bell Icon For All Notifications
Amritt Saagar Presents
Ragi - Bhai Gurdev Singh Ji Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar
Album - Dhan Dhan Hamare Bhag
Music - Joy Atul
Producer - Balbir Singh Bhatia
Record Label - Amritt Saagar
* ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਹਮਾਰੇ ਭਾਗ ਘਰਿ ਆਇਆ ਪਿਰੁ ਮੇਰਾ ॥
dhan dha(n)n hamaare bhaag ghar aaiaa pir meraa ||
धनि धंनि हमारे भाग घरि आइआ पिरु मेरा ॥
Blessed, blessed is my destiny; my Husband Lord has come into my home.
ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! (ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-) ਘਰ ਵਿਚ ਮੇਰਾ (ਪ੍ਰਭੂ) ਪਤੀ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਜਾਗ ਪਏ ਹਨ ।
* ਸੋਹੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ਸਗਲਾ ਬਨੁ ਹਰਾ ॥
sohe ba(n)k dhuaar sagalaa ban haraa ||
सोहे बंक दुआर सगला बनु हरा ॥
The gate of my mansion is so beautiful, and all my gardens are so green and alive.
(ਮੇਰੇ ਇਸ ਸਰੀਰ-ਘਰ ਦੇ) ਦਰਵਾਜ਼ੇ (ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰੇ) ਸੋਹਣੇ ਬਣ ਗਏ ਹਨ (ਭਾਵ, ਹੁਣ ਇਹ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਲ ਖਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਂਦੇ, ਮੇਰਾ) ਸਾਰਾ ਹਿਰਦੇ-ਜੂਹ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।
* ਹਰ ਹਰਾ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਰਸੁ ਘਣਾ ॥
har haraa suaamee sukheh gaamee anadh ma(n)gal ras ghanaa ||
हर हरा सुआमी सुखह गामी अनद मंगल रसु घणा ॥
My peace-giving Lord and Master has rejuvenated me, and blessed me with great joy, bliss and love.
ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਸੁਖਾਂ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ (ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਦਕਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ) ਆਨੰਦ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ।
* ਨਵਲ ਨਵਤਨ ਨਾਹੁ ਬਾਲਾ ਕਵਨ ਰਸਨਾ ਗੁਨ ਭਣਾ ॥
naval navatan naahu baalaa kavan rasanaa gun bhanaa ||
नवल नवतन नाहु बाला कवन रसना गुन भणा ॥
My Young Husband Lord is eternally young, and His body is forever youthful; what tongue can I use to chant His Glorious Praises?
ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਮੇਰਾ ਖਸਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਹਰ ਵੇਲੇ ਨਵਾਂ ਹੈ ਜੁਆਨ ਹੈ (ਭਾਵ, ਉਸ ਦਾ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ) ।ਮੈਂ (ਆਪਣੀ) ਜੀਭ ਨਾਲ (ਉਸ ਦੇ) ਕਿਹੜੇ ਕਿਹੜੇ ਗੁਣ ਦੱਸਾਂ?
* ਮੇਰੀ ਸੇਜ ਸੋਹੀ ਦੇਖਿ ਮੋਹੀ ਸਗਲ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਹਰਾ ॥
meree sej sohee dhekh mohee sagal sahasaa dhukh haraa ||
मेरी सेज सोही देखि मोही सगल सहसा दुखु हरा ॥
My bed is beautiful; gazing upon Him, I am fascinated, and all my doubts and pains are dispelled.
(ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਖਸਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਣ ਨਾਲ) ਮੇਰੀ ਹਿਰਦਾ-ਸੇਜ ਸਜ ਗਈ ਹੈ, (ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਦਾ) ਦਰਸਨ ਕਰ ਕੇ ਮੈਂ ਮਸਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹਾਂ (ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਹਰੇਕ ਸਹਿਮ ਤੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
* ਨਾਨਕੁ ਪਇਅੰਪੈ ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੂਰੀ ਮਿਲੇ ਸੁਆਮੀ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥੫॥੧॥੩॥
naanak pia(n)pai meree aas pooree mile suaamee apara(n)paraa ||5||1||3||
नानकु पइअंपै मेरी आस पूरी मिले सुआमी अपरंपरा ॥५॥१॥३॥
Prays Nanak, my hopes are fulfilled; my Lord and Master is unlimited. ||5||1||3||
ਨਾਨਕ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਮੈਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲ ਪਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਹਰੇਕ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।੫।੩।
#hazooriragi #shabad #gurbanishabad
Most Popular Shabads By Amritt Saagar
Salok Mahalla 9 - Salok Mahalla 9 ( Nauvan ) | ਸਲੋਕ ਮਹਲ...
Vin Boleya Sabh Kish Janda - Vin Boleya Sabh Kish Janda - Bhai Jog...
Hum Baithe Tum Deho Aseesa - Hum Baithe Tum Deho Aseesa | New Shab...
Gobind Gaajey Shabad Baajey - Gobind Gaajey Shabad Baajey - Bhai Gu...
Satnam Waheguru - Satnam Waheguru - Bhai Balpreet Singh...
Aesi Marni Jo Marey - Aesi Marni Jo Marey - Bhai Joginder S...
Allah Paakan Paak Hai - Allah Paakan Paak Hai | Bhai Mehtab S...
For Latest Shabad Gurbani Kirtan, Shabad Gurbani , Gurbani Shabad Kirtan
SUBSCRIBE @amrittsaagar & Press Bell Icon For All Notifications
Amritt Saagar Presents
Ragi - Bhai Gurdev Singh Ji Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar
Album - Dhan Dhan Hamare Bhag
Music - Joy Atul
Producer - Balbir Singh Bhatia
Record Label - Amritt Saagar
* ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਹਮਾਰੇ ਭਾਗ ਘਰਿ ਆਇਆ ਪਿਰੁ ਮੇਰਾ ॥
dhan dha(n)n hamaare bhaag ghar aaiaa pir meraa ||
धनि धंनि हमारे भाग घरि आइआ पिरु मेरा ॥
Blessed, blessed is my destiny; my Husband Lord has come into my home.
ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! (ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-) ਘਰ ਵਿਚ ਮੇਰਾ (ਪ੍ਰਭੂ) ਪਤੀ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਜਾਗ ਪਏ ਹਨ ।
* ਸੋਹੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ਸਗਲਾ ਬਨੁ ਹਰਾ ॥
sohe ba(n)k dhuaar sagalaa ban haraa ||
सोहे बंक दुआर सगला बनु हरा ॥
The gate of my mansion is so beautiful, and all my gardens are so green and alive.
(ਮੇਰੇ ਇਸ ਸਰੀਰ-ਘਰ ਦੇ) ਦਰਵਾਜ਼ੇ (ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰੇ) ਸੋਹਣੇ ਬਣ ਗਏ ਹਨ (ਭਾਵ, ਹੁਣ ਇਹ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਲ ਖਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਂਦੇ, ਮੇਰਾ) ਸਾਰਾ ਹਿਰਦੇ-ਜੂਹ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।
* ਹਰ ਹਰਾ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਰਸੁ ਘਣਾ ॥
har haraa suaamee sukheh gaamee anadh ma(n)gal ras ghanaa ||
हर हरा सुआमी सुखह गामी अनद मंगल रसु घणा ॥
My peace-giving Lord and Master has rejuvenated me, and blessed me with great joy, bliss and love.
ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਸੁਖਾਂ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ (ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਦਕਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ) ਆਨੰਦ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ।
* ਨਵਲ ਨਵਤਨ ਨਾਹੁ ਬਾਲਾ ਕਵਨ ਰਸਨਾ ਗੁਨ ਭਣਾ ॥
naval navatan naahu baalaa kavan rasanaa gun bhanaa ||
नवल नवतन नाहु बाला कवन रसना गुन भणा ॥
My Young Husband Lord is eternally young, and His body is forever youthful; what tongue can I use to chant His Glorious Praises?
ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਮੇਰਾ ਖਸਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਹਰ ਵੇਲੇ ਨਵਾਂ ਹੈ ਜੁਆਨ ਹੈ (ਭਾਵ, ਉਸ ਦਾ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ) ।ਮੈਂ (ਆਪਣੀ) ਜੀਭ ਨਾਲ (ਉਸ ਦੇ) ਕਿਹੜੇ ਕਿਹੜੇ ਗੁਣ ਦੱਸਾਂ?
* ਮੇਰੀ ਸੇਜ ਸੋਹੀ ਦੇਖਿ ਮੋਹੀ ਸਗਲ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਹਰਾ ॥
meree sej sohee dhekh mohee sagal sahasaa dhukh haraa ||
मेरी सेज सोही देखि मोही सगल सहसा दुखु हरा ॥
My bed is beautiful; gazing upon Him, I am fascinated, and all my doubts and pains are dispelled.
(ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਖਸਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਣ ਨਾਲ) ਮੇਰੀ ਹਿਰਦਾ-ਸੇਜ ਸਜ ਗਈ ਹੈ, (ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਦਾ) ਦਰਸਨ ਕਰ ਕੇ ਮੈਂ ਮਸਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹਾਂ (ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਹਰੇਕ ਸਹਿਮ ਤੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
* ਨਾਨਕੁ ਪਇਅੰਪੈ ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੂਰੀ ਮਿਲੇ ਸੁਆਮੀ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥੫॥੧॥੩॥
naanak pia(n)pai meree aas pooree mile suaamee apara(n)paraa ||5||1||3||
नानकु पइअंपै मेरी आस पूरी मिले सुआमी अपरंपरा ॥५॥१॥३॥
Prays Nanak, my hopes are fulfilled; my Lord and Master is unlimited. ||5||1||3||
ਨਾਨਕ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਮੈਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲ ਪਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਹਰੇਕ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।੫।੩।
#hazooriragi #shabad #gurbanishabad
Most Popular Shabads By Amritt Saagar
Salok Mahalla 9 - Salok Mahalla 9 ( Nauvan ) | ਸਲੋਕ ਮਹਲ...
Vin Boleya Sabh Kish Janda - Vin Boleya Sabh Kish Janda - Bhai Jog...
Hum Baithe Tum Deho Aseesa - Hum Baithe Tum Deho Aseesa | New Shab...
Gobind Gaajey Shabad Baajey - Gobind Gaajey Shabad Baajey - Bhai Gu...
Satnam Waheguru - Satnam Waheguru - Bhai Balpreet Singh...
Aesi Marni Jo Marey - Aesi Marni Jo Marey - Bhai Joginder S...
Allah Paakan Paak Hai - Allah Paakan Paak Hai | Bhai Mehtab S...
13 سال پیش
در تاریخ 1390/09/26 منتشر شده
است.
463,906
بـار بازدید شده