Topsy Turvy (Italian) Lyrics & Translation
46.5 هزار بار بازدید -
7 سال پیش
-
Of course, I couldn't miss
Of course, I couldn't miss this version ~
*3:03 & 4:17 - "Madame e Messeri": I translated this expression as "Ladies and Gentlemen", but the Italian form bears a slightly different shade. The literal Italian translation of "ladies and gentlemen" would rather be "signore e signori". In the song, the nouns used are a more arcaic form with the same meaning, easy to be linked back to the Middle Ages.
Title: Sottosopra (Topsy-turvy)
Clopin: Carlo Ragone
Quasimodo: Massimo Ranieri:
Esmeralda: Mietta
Frollo: Eros Pagni
Febo (Phœbus): Roberto Pedicini
More from The Hunchback of Notre Dame: The Hunchback of Notre Dame🔔
More videos in Italian: Italian 🇮🇹
All my translations: My Translations
*3:03 & 4:17 - "Madame e Messeri": I translated this expression as "Ladies and Gentlemen", but the Italian form bears a slightly different shade. The literal Italian translation of "ladies and gentlemen" would rather be "signore e signori". In the song, the nouns used are a more arcaic form with the same meaning, easy to be linked back to the Middle Ages.
Title: Sottosopra (Topsy-turvy)
Clopin: Carlo Ragone
Quasimodo: Massimo Ranieri:
Esmeralda: Mietta
Frollo: Eros Pagni
Febo (Phœbus): Roberto Pedicini
More from The Hunchback of Notre Dame: The Hunchback of Notre Dame🔔
More videos in Italian: Italian 🇮🇹
All my translations: My Translations
7 سال پیش
در تاریخ 1396/03/19 منتشر شده
است.
46,535
بـار بازدید شده