[유희왕] 절망적인 "공식" 번역명을 얻게 된 카드들 #1

다른 나라의 언어를 번역하다보면, 여러 이유로 번역 오류가 발생하는데요.
하지만 유희왕엔 선을 넘는 번역 오류가 여럿 있는데, 이번 영상에선 「마력의 광대 크러시」부터 시작해서 얼마나 충격적인 오역들이 있는지 알아보겠습니다.

●분쟁이 생길만한 댓글은 삭제될 수 있습니다.
○주제 신청은 추천수를 제외한 댓글수로 취합하고 있습니다. (*영상은 신청이 많은 주제부터 제작하고 있어서 순위가 낮은 주제는 '언제 만들어 진다.'고 확답 드리지 못하는 점 알려드립니다 😭)

#유희왕 #번역오류
-배경음악 : Rainy Day Games - The Green Orbs, Robot_Boogie
---------------------------------------------------------------------------------
▶카드탐구 재생목록 → 카드탐구
▷듀얼터미널 스토리 재생목록 →듀얼터미널
▶성유물스 토리 재생목록 → 성유물스토리
(기타 궁금하신 점은 [email protected]로 메일주세요)
---------------------------------------------------------------------------------

• #gaming
• #
• #
• #yugioh
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #