Este es el Plan (Here's the Plan) | Cortometraje Animado (Doblaje Español Latino oficial)
5.7 هزار بار بازدید -
5 ماه پیش
-
✷The picture book adaptation of
✷The picture book adaptation of "Here's the Plan" is now available for digital purchase! You can buy it here ✨:
✷ Gumroad: https://trazos.gumroad.com/l/heresthe...
✷ Ko-fi: https://ko-fi.com/s/1fc448e622
Synopsis:
"A married cat-dog couple of cupcake bakers dream of opening their own bakery. One day their oven breaks and they have to postpone their dream in order to earn money and replace it. Somewhere down the line, they drift apart from their dream and from themselves."
---
Hi everyone! It's been a little over six years since "Here's the Plan" premiered here on YouTube, and I wanted to celebrate by finally creating an official Spanish version of the short film, which has been long overdue. I'm from Chile, and recently, I've felt weird that the film couldn't be enjoyed in my native language. So, here it is! You can still enjoy the original English version on my channel, but you can also turn on the subtitles here. Thanks so much to Sebastian Dupont and Muriel Benavides (piyoasdf) who did an amazing job with the dub, and to Daniel Ferreira who remixed the original sound to ensure everything worked perfectly!
To those who are discovering the short for the first time: Hope you like it! And to those who've already seen it: Thanks so much for your support over the years!
---
"Here's the plan" ("Este es el Plan") is a 18-minute CG animated short film from Chile. Directed by Fernanda Frick and financed by the National Council of Culture and Arts, it took almost 2 years of work and a talented team of 32 professionals to finish it. It had it's World Premiere at Nashville International Film Festival and it's national premiere at Festival Chilemonos 2017.
--
Selected at various international festivals such as Nashville International Film Festival, AnimaMundi Brasil, Chilemonos, SANFIC, FICV, KDIAF, Anima Cordoba, SDCC Independent FIlm Festival, Chicago Children's Film Festival and Siggraph Asia.
Awards:
- "Best Chilean Short Film" (Chilemonos 2017)
- "Best Short Film for Youths" (Fan Chile 2017)
- "Best Short Film for Children" (FICV 2017)
- Honorable Mention "Animated Short Category" (Shorts Mexico 2017)
Instagram: Instagram: fernandafrick
© Fernanda Frick 2017
✷ Gumroad: https://trazos.gumroad.com/l/heresthe...
✷ Ko-fi: https://ko-fi.com/s/1fc448e622
Synopsis:
"A married cat-dog couple of cupcake bakers dream of opening their own bakery. One day their oven breaks and they have to postpone their dream in order to earn money and replace it. Somewhere down the line, they drift apart from their dream and from themselves."
---
Hi everyone! It's been a little over six years since "Here's the Plan" premiered here on YouTube, and I wanted to celebrate by finally creating an official Spanish version of the short film, which has been long overdue. I'm from Chile, and recently, I've felt weird that the film couldn't be enjoyed in my native language. So, here it is! You can still enjoy the original English version on my channel, but you can also turn on the subtitles here. Thanks so much to Sebastian Dupont and Muriel Benavides (piyoasdf) who did an amazing job with the dub, and to Daniel Ferreira who remixed the original sound to ensure everything worked perfectly!
To those who are discovering the short for the first time: Hope you like it! And to those who've already seen it: Thanks so much for your support over the years!
---
"Here's the plan" ("Este es el Plan") is a 18-minute CG animated short film from Chile. Directed by Fernanda Frick and financed by the National Council of Culture and Arts, it took almost 2 years of work and a talented team of 32 professionals to finish it. It had it's World Premiere at Nashville International Film Festival and it's national premiere at Festival Chilemonos 2017.
--
Selected at various international festivals such as Nashville International Film Festival, AnimaMundi Brasil, Chilemonos, SANFIC, FICV, KDIAF, Anima Cordoba, SDCC Independent FIlm Festival, Chicago Children's Film Festival and Siggraph Asia.
Awards:
- "Best Chilean Short Film" (Chilemonos 2017)
- "Best Short Film for Youths" (Fan Chile 2017)
- "Best Short Film for Children" (FICV 2017)
- Honorable Mention "Animated Short Category" (Shorts Mexico 2017)
Instagram: Instagram: fernandafrick
© Fernanda Frick 2017
5 ماه پیش
در تاریخ 1402/11/26 منتشر شده
است.
5,780
بـار بازدید شده