A.R. (Steins;Gate) - Cover Español - Sora_Solitudine
14.4 هزار بار بازدید -
6 سال پیش
-
CRÉDITOS, LYRICS y DESCARGA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
CRÉDITOS, LYRICS y DESCARGA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Reglas del canal: tiny.cc/SoraRules
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
Hola gente, aquí les traigo mi versión en español latino de la canción A.R. de Steins;Gate La canción original fue compuesta por Chiyomaru Shikura e interpretada por Kanako Ito.
******************************************
Datos sobre el cover:
-El audio se escucha más bajo de lo que debería porque al procesarse, Youtube le resta algo de volumen. En la versión de descarga se escucha normal.
-El video originalmente se renderizó a 60 fps. Por desgracia Youtube lo estuvo procesando muy pésimo y se veía fatal, por lo que tuve que renderizarlo de nuevo, pero esta vez a 25 fps. Igual tampoco quedó del todo bien. Si se ve rara la parte visual, es por eso xD
******************************************
Adaptación / Vocals / Mix / Artwork / Video:
Sora_Solitudine
Original:
• 「ซับไทย - Sub Thai」 A.R. 「Steins;Gat...
Letra original (+ traducción al inglés):
shinitakashi.blogspot.com/2010/07/ito-kanako-ar-en…
Instrumental:
• Steins Gate: A.R. Visual Novel Openin...
Background:
Victoriasmoon - • Blue clock numbers photography&video ...
Koki - • Spinning Gears - endless loop 004
Artwork:
www.deviantart.com/slr93soraya/art/A-R-cover-78088…
Descarga:
mx.ivoox.com/es/31429096
© All Credits to 5pb/NitroPlus & MAGES ©
*****************
LYRICS:
Mis ojos lo han visto ya, no me puedo equivocar,
Si ese cielo, y cuanto allí hay, es la auténtica verdad.
Con desdén ríe esa voz, y dice que mi búsqueda
Por encontrar una solución es una total necedad.
Una deriva repetitiva y la prueba ante ti,
Sin ver una forma de huir de una cautiva soledad.
El momento llega a convergir, cuando quisiste volar.
Mariposa, como deidad, es lo que eres tú, sin forma propia que poder lucir.
Paralela va la gente que, de espalda a espalda, se alineará,
Y se engañará con discursos de cualquier líder charlatán.
Aun al traicionar la línea limítrofe que ya se ideó,
Empezará el tiempo a ir hacia una torpe distorsión.
Y se cerrará, ante mis ojos, la brecha al reescribirse este mundo
En mi mente quedarán las pistas fabricadas
Que encerró allí el tiempo, en donde nadie jamás podría saber.
Lo que debe existir fuera de la muralla
Es una línea de mundo que no será negada para mí.
El futuro de un sacrificio se llegó a convenir.
Una estructura espiral que evasión no permitirá.
No se puede volver desde ahí, como una pesadilla.
Mariposa, como deidad, es lo que eres tú, sin forma propia que poder lucir.
Paralelos van el pasado y futuro, que juntos se sentarán,
Y engañarán los creadores con la distorsión de la luz
Escalando aun más allá de los altos muros del castillo,
Empezará una intencional injusticia este cosmos.
Y se cerrará, ante mis ojos, la brecha al reescribirse este mundo
Paralela va la gente que, de espalda a espalda, se alineará
Y se engañará con discursos de cualquier líder charlatán.
Aun al traicionar la línea limítrofe que ya se ideó,
Empezará el tiempo a ir hacia una torpe distorsión.
Y se cerrará, ante mis ojos, la brecha al reescribirse este mundo
********************
Redes:
linktr.ee/Sora_Solitudine
SUN & MOON... FIRE & ICE HEART... LIGHT & DARK FUSION...
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Sora_Solitudine.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_…
6 سال پیش
در تاریخ 1397/10/22 منتشر شده
است.
14,455
بـار بازدید شده