[Th-Ch]谁都別吝嗇(Be yourself)R1SE
108.2 هزار بار بازدید -
5 سال پیش
-
เพลงนี้เป็นเพลงของวง r1se นะคะ เป็นวงที่กำลังมาแรงของประเทศจีนเลยนะคะมีทั้งหมด 11
เพลงนี้เป็นเพลงของวง r1se นะคะ เป็นวงที่กำลังมาแรงของประเทศจีนเลยนะคะมีทั้งหมด 11 คนด้วยกันนั่นเองค่ะ ก็วันนี้มาแปลเพลง 谁都别吝啬 ถือว่าเป็นเพลง ที่ 2 รองลงมาจากเพลงเปิดตัวของวงนะคะ
เพลงนี้อาจจะแปลงงๆหน่อยนะคะ พยายามใช้ภาษาที่ดีที่สุดแล้ว ฝากติดตามผลงานด้วยนะคะะะ ใครอยากให้แปลเพลงไหนสามารถคอมเม้นมาได้เลยนะคะ และถ้ามีเวลาว่างจะลองแปลเพิ่มให้เยอะๆเลยนะคะะะ
ปล.เราได้หาข้อมูลมานะคะ 誰 กับ 谁 แปลเหมือนกันแปลว่า ใคร นะคะ แต่ความนิยมในแต่ละท้องที่ต่างกันเพราะฉะนั้นใครจะใช้ 誰 หรือ 谁 ก้ได้เลยค่ะะะะ
หากผิดพลาดประการใดขออภัยมานะที่นี้ด้วย🙏🏻🙏🏻🙏🏻
credit:
R1SE《谁都别吝啬》MV官方版
เพลงนี้อาจจะแปลงงๆหน่อยนะคะ พยายามใช้ภาษาที่ดีที่สุดแล้ว ฝากติดตามผลงานด้วยนะคะะะ ใครอยากให้แปลเพลงไหนสามารถคอมเม้นมาได้เลยนะคะ และถ้ามีเวลาว่างจะลองแปลเพิ่มให้เยอะๆเลยนะคะะะ
ปล.เราได้หาข้อมูลมานะคะ 誰 กับ 谁 แปลเหมือนกันแปลว่า ใคร นะคะ แต่ความนิยมในแต่ละท้องที่ต่างกันเพราะฉะนั้นใครจะใช้ 誰 หรือ 谁 ก้ได้เลยค่ะะะะ
หากผิดพลาดประการใดขออภัยมานะที่นี้ด้วย🙏🏻🙏🏻🙏🏻
credit:
R1SE《谁都别吝啬》MV官方版
5 سال پیش
در تاریخ 1398/08/14 منتشر شده
است.
108,214
بـار بازدید شده