اگه حس میکنی نادیده گرفته میشی این رو ببین Faint از لینکین پارک کپشن ترجمه و متن
443 بار بازدید -
3 سال پیش
-
این آهنگ قشنگ روایت رفتار
این آهنگ قشنگ روایت رفتار افراد با منه که حس میکنم وجود ندارم.
I am
من
A little bit of loneliness
یکم تنها تر هستم
A little bit of disregard
یکم نادیده گرفته شدم
Handful of complaints
مُشتی شکایت
But I can't help the fact
ولی من نمیتونم به واقعیت کمک کنم
That everyone can see these scars
که هرکسی میتونه این زخم هارو ببینه
I am
من
What I want you to want
چیزی هستم که میخوام تو بخوای
What I want you to feel
چیزی که میخوام احساس کنی
But, it's like no matter what I do
ولی اینطور به نظر میاد که مهم نیست من چه کاری میکنم
I can't convince you
من نمیتونم تو رو متقاعد کنم
To just believe this is real
که باور کنی این حقیقته
So, I let go
پس خواهم رفت
Watching you
به تماشای تو
Turn your back like you always do
مثل همیشه بهم پشت میکنی
Face away and pretend that I'm not
چهره ای دور از من و وانمود کردن به چیزی که نیستم
But, I'll be here
ولی اینجا خواهم بود
'Cause you're all that I got
چون تو همه ی چیزی هستی که دارم
I can't feel
نمیتونم احساس کنم
The way I did, before
مثل قدیما (که نمیتونستم احساس کنم)
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
Time won't healtranslate
This damage anymore
دیگه این آسیب رو
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
I am
من
A little bit insecure
یه ذره حس ناامنی دارم
A little unconfident
یکم شک و تردید دارم (مطمئن نیستم )
'Cause you don't understand
چون تو من رو نمیفهمی (درک نمیکنی)
I do what I can
هرکاری رو که میتونم انجام میدم
But sometimes, I don't make sense
ولی بعضی وقتا، هیچ حسی رو ایجاد نمیکنم
I am
من
What you never wanna say
چیزی ام که هیچوقت نمیخوای بگی
But, I've never had a doubt
ولی هیچوقت شکی نداشتم
It's like no matter what I do
ولی اینطور به نظر میاد که مهم نیست من چه کاری میکنم
I can't convince you
من نمیتونم تو رو متقاعد کنم
For once, just to hear me out
فقط یکبار، بهم گوش کن
So, I let go
پس خواهم رفت
Watching you
به تماشای تو
Turn your back like you always do
مثل همیشه بهم پشت میکنی
Face away and pretend that I'm not
چهره ای دور از من و وانمود کردن به چیزی که نیستم
But, I'll be here
ولی اینجا خواهم بود
'Cause you're all that I've got
چون تو همه ی چیزی هستی که دارم
I can't feel
نمیتونم احساس کنم
The way I did, before
مثل قدیما (که نمیتونستم احساس کنم)
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
Time won't healtranslate
This damage anymore
دیگه این آسیب رو
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
No!
نه!
Hear me out, now!
بهم گوش کن، الان!
You're gonna listen to me
تو باید بهم گوش بدی
Like it or not
چه دوست داشته باشی چه نه
Right now!
همین الان
Hear me out, now!
بهم گوش کن، الان!
You're gonna listen to me
تو باید بهم گوش بدی
Like it or not
چه دوست داشته باشی چه نه
Right now!
همین الان
I can't feel
نمیتونم احساس کنم
The way I did before
مثل قدیما (که نمیتونستم احساس کنم)
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
I can't feel
نمیتونم احساس کنم
The way I did, before
مثل قدیما (که نمیتونستم احساس کنم)
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
Time won't healtranslate
This damage anymore
دیگه این آسیب رو
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
I can't feel
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
Time won't heal
Don't turn your back on me
به من پشت نکن
I won't be ignored!
نمیخوام نادیده گرفته بشم
3 سال پیش
در تاریخ 1400/07/16 منتشر شده
است.
443
بـار بازدید شده