Anathema-One last goodbye

سلام مجدد به همگی شما . این آهنگ آناتما به نام One last goodbye هست که برادران کاوانا این آهنگ زیبا رو برای مادرشون در سال ۱۹۹۹ خوندن البته این ویدئو جدید تره . اگر ویدئو قبلی رو توضیحاتش رو خونده باشید گفتم که این آهنگ یعنی One last goodbye یکی از زیباترین آهنگ های این گروه هست . من متنش رو همراه با ترجمه براتون میزارم . فقط دقت کنید به اولش فارسی میاره ترجمه بعد خودشو . چقدر به تو نیاز داشتم How I needed you چگونه باور کنم الان که تو رفتی How I believe now you're gone در رویاهایم تو را می بینم In my dreams I see you خیلی تنها بیدار شدم I awake so alone میدونم نمیخواستی بری I know you didn't want to leave دلت آرزوی ماندن داشت Your heart yearned to stay اما قدرتی که همیشه در تو دوست داشتم But the strength I always loved in you بالاخره راه داد Finally gave way یه جورایی میدونستم اینجوری ترکم میکنی Somehow I knew you would leave me this way یه جورایی میدونستم که هیچوقت نمیتونی بمونی Somehow I knew you could never, never stay و در نور صبح زود And in the early morning light پس از یک شب آرام آرام After a silent peaceful night تو قلبم را ربودی You took my heart away و وجود من And my being در رویاهایم می توانم تو را ببینم In my dreams I can see you می توانم به شما بگویم که چه احساسی دارم I can tell you how I feel در رویاهایم می توانم تو را در آغوش بگیرم In my dreams I can hold you و این احساس بسیار واقعی است And it feels so real من هنوز درد را احساس می کنم I still feel the pain هنوزم عشقت رو حس میکنم I still feel your love من هنوز درد را احساس می کنم I still feel the pain هنوزم عشقت رو حس میکنم I still feel your love و به نوعی می دانستم که هرگز، هرگز نمی توانی بمانی And somehow I knew you could never, never stay و یه جورایی میدونستم ترکم میکنی And somehow I knew you would leave me و در نور صبح زود And in the early morning light پس از یک شب آرام آرام After a silent peaceful night تو قلبم را ربودی You took my heart away ای کاش، کاش می توانستی بمانی Oh I wish, I wish you could have stayed

• #موسیقی
• #راک
• #احساسی
• #آناتما
• #کنسرت