کلیپ قدیمی از اجرای ترانه معروف دیانا توسط پل آنکا paul Anka _ Diana

A_R: کلیپ دیدنی و زیرخاکی مربوط به سال 1957 #Diana #PAUL_ANKA یکی از زیباترین و به یادماندنی ترانه های #پل_انکا خواننده محبوب دهه های ۵۰ تا ۸۰ امریکا این ترانه را پائول آنکا در سال 1957 نوشت و ضبط کرد، خودش می‌گوید این ترانه را به یاد دختری بنام دیانا ایوب نوشته است که در مراسم کلیسا و اجتماعات مذهبی ملاقاتش می‌کرده ، نوشته است . این ترانه ی پل آنکا در سال 1957 به رتبه یک جدول "بهترین فروش بیلبورد  رسیدو بیش از نه میلیون صفحه از آن فروش رفت. ضمنا "دیانا" در جدول پرفروش ترین های RB به رتبه یک رسید.  و در انگلستان نیز با فروش 1.25 میلیون نسخه در نه هفته بالاترین فروش را داشت. @paterns Diana #Paul_Anka  «دایانا » آهنگی است که توسط پال آنکا در مه 1957 در استودیوی دون کاستا نیویورک ضبط شد که   در مورد دختری به نام دیانا ایوب است كه در همان زمان و در كلیسا با او آشنا شده بود. در زمان اولین اجرای این ترانه پل آنکا هفده سال بیشتر نداشت. جالب است بدانید که پل آنکا و ریکی مارتین نسخه ای اسپانیایی زبان از "دیانا" را ضبط کردند و آنکا آن را در آلبوم Amigos خود گنجاند و در سال 1996 به صورت تک آهنگ منتشر کرد.  @paterns . «پل آنکا» تولد: ٣٠ جولای ١٩۴١ در اتاوای کانادا. او کودکی اش را صرف آموزش در زمینه موسیقی کرد و خیلی نگذشت که در گروه کر کلیسا آواز خواند و پیانو نواخت. نویسندگی را با دوره های روزنامه نگاری و نوشتن برای روزنامه «شهروند اتاوا» تجربه کرد. در ١٣ سالگی یک گروه آواز تشکیل داد و برای شرکت در مسابقه کشف استعدادها هر شب ماشین مادرش را برای رفتن به اجرا بدون اجازه برمی‌داشت. به زودی او در یک قرعه کشی، برنده سفر به نیویورک شد. رؤیای او محقق شده بود؛ او قصد داشت آهنگساز و خواننده شود. هیچ تردیدی در این باره به ذهن سرسخت و جوانش خطور نمی‌کرد. @paterns Diana Paul Anka در زمان اولین اجرای این ترانه پل انکا ۱۷ ساله بود. @paterns متن و برگردان ترانه I'm so young and you're so old This, my darling, I've been told I don't care just what they say Cause forever I will pray You and I will be as free As the birds up in the trees Oh, please stay by me, Diana "من خیلی کم سنو سالم و تو سنی ازت گذشته" ولی محبوبم، من همیشه گفتم هیچ اهمیتی به حرفهای دیگران نمیدم چرا که همیشه دعا میکنم من و تو مثل پرنده های روی درختان آزاد و رها باشیم اوه، خواهش میکنم با من بمون "دایانا"! Thrills I get when you hold me close Oh, my darling, you're the most I love you but do you love me Oh, Diana, can't you see I love you with all my heart And I hope we will never part Oh, please stay with me, Diana وقتی منو به سمت خودت میکشی از هیجان به خودم میلرزم اوه محبوبم، من تو رو بیشتر از همه چیز دوست دارم؛ ولی آیا تو هم منو دوست داری؟ دایانا متوجه نیستی که من تو رو با تمام قلبم دوست دارم؟ و امیدوارم هیچ وقت از هم جدا نشیم اوه، خواهش میکنم با من بمون "دایانا"! Oh, my darlin', oh, my lover Tell me that there is no other I love you with my heart Oh-oh, oh-oh, oh-oh Only you can take my heart Only you can tear it apart When you hold me in your loving arms I can feel you giving all your charms Hold me, darling, ho-ho hold me tight Squeeze me baby with-a all your might Oh, please stay with me, Diana Oh, please, Diana Oh, please, Diana Oh, please, Diana @paterns اوه محبوب من، اوه معشوق من بهم بگو که پای کس دیگه ای وسط نیست؟! من تو رو با تمام قلبم دوست دارم اوه اوه اوه .... قلب من فقط متعلق به توه و فقط تو میتونی از هم متلاشیش کنی وقتی که منو توی بازوان دوستداشتنیت میگیری تمام فریبندگی و جذابیتت رو حس میکنم درآغوشم بگیر، خیلی سخت در آغوشم بکش تا جایی که میتونی من رو در آغوشت بفشار اوه، خواهش میکنم با من بمون "دایانا"! اوه،دایانا ازت خواهش میکنم اوه، دایانا ازت خواهش میکنم اوه، دایانا ازت خواهش میکنم @paterns

• #موسیقی
• #paul_anka
• #diana
• #پل_آنکا
• #دایانا
• #انوش_رافع