معنی اصطلاح As fit as a fiddle / As right as rain به فارسی
104 بار بازدید -
2 سال پیش
-
در ویدیو پیش رو قرار
در ویدیو پیش رو قرار است با اصطلاح "As fit as a fiddle / As right as rain" آشنا شویم. همانطور که مشاهده می‌فرمایید این اصطلاح به صورت تحت اللفظی " مثل سازش یک کمانچه" ترجمه می‌شود، اما اگر بخواهیم معنای دقیق‌تری از آن استخراج کنیم، میتوانیم به صورت "خوب خوب/ صحیح سالم / سُر و مُر و گُنده / سازش کوکه/ رو فرم بودن " ترجمه‌اش کنیم.
توضیحات بیشتر https://www.saate7.com/edu/as-fit-as-a-fiddle-as-right-as-rain
2 سال پیش
در تاریخ 1401/06/23 منتشر شده
است.
104
بـار بازدید شده