آموزش آلمانی | اصطلاحات آلمانی | jemanden über den Tisch ziehen
40 بار بازدید -
4 سال پیش
-
jemanden über den Tisch ziehen
jemanden über den Tisch ziehen
jemanden übervorteilen
این اصطلاح هم میتونه پرکاربرد باشه. وقتی یه چیزی خریدین و بعدا فهمیدین که رفته تو پاچه تون، میتونین بگین:
Der Verkäufer hat mich über den Tisch gezogen
(فروشنده کرد تو پاچه ام!)
Der Autohändler versuchte, ihn über den Tisch zu ziehen
(فروشنده خودرو سعی کرد سرش کلاه بذاره/ گولش بزنه)
Ich lass mich doch nicht über den Tisch ziehen
(من نمیذارم که فریبم بدن.)
4 سال پیش
در تاریخ 1399/04/01 منتشر شده
است.
40
بـار بازدید شده