تشابهی مهم در باب‌های تَفَعُّل و تَفاعُل

در بین ابواب ثلاثی مزید؛ در باب‌های [ إفعال-تَفعیل-مُفاعَلَة-إفتِعال-إنفِعال-إستِفعال ] فعل ماضی آن‌ها در صیغه های مثنی مذکّر غائب(صیغه 2 ) و جمع مذکّر غائب ( صیغه 3 ) و جمع مؤنّث غائب ( صیغه 6 ) با فعل امرِ این باب‌ها در صیغه های ( 6و3و2 ) یا به عبارت دیگر صیغه‌های مثنی مذکّر و مؤنّث مخاطب و جمع مؤنّث مخاطب یک اختلاف به ظاهر کوچک در حرکت گذاری اما بسیار مهم دارند که اگر به این تفاوت دقّت نداشته باشیم،در فن ترجمه آن دچار مشکل شده و ماضی را به جای امر یا امر را به جای ماضی ترجمه می‌کنیم. در این آموزش به شما یاد می‌دهم که چگونه حواستان به این تفاوت باشد تا در تشخیص نوع فعل [ این که امر است یا ماضی ] و همچنین فن ترجمه آن دچار مشکل نشوید. در زیر؛لینک مشاهده آموزش‌هایی که مکمّل این آموزش هستند را برایتان قرار دادم تا در صورت نیاز، آن‌ها را مشاهده کنید. لینک مشاهده روش تشخیص ثلاثی مجرّد از مزید: https://www.aparat.com/v/har5z62 لینک مشاهده دام آموزشی « إنـ » : https://www.aparat.com/v/leg1m23 لینک مشاهده دام آموزشی « إسـ » : https://www.aparat.com/v/nrp914f لینک مشاهده تفاوتی مهم در شش باب از ابواب ثلاثی مزید: https://www.aparat.com/v/gmd5978 خوشحال می‌شوم نظرتان را پیرامون این آموزش [ دام آموزشی «إنـ» ]کامنت بگذارید. ضمناً از طریق عضویت در کانال تلگرامی « کافه تلمیذ » که در زیر آمده است،می‌توانید از عناوین ویدئوهای آموزشی موجود در کانال و آموزش‌های جدیدی که به مرور در کانال قرار داده می‌شود مطلع شوید. کانال تلگرام کافه تلمیذ: t.me/cafetelmiz

• #تحصیلات_و_یادگیری
• #ثلاثی_مزید
• #باب_تفعل
• #باب_تفاعل