BTS - Billboard هـفت چـیز که مـمکنه از بی تی اس نـدونین! تـرجمه در کـپشن!!!

BTS °آپدیت توییتر Billboard با مصاحبه‌ی بی‌تی‌اس "هفت چیزی که ممکنه درباره‌ی بی‌تی‌اس ندونین" تـرجمه : °ترجمه‌ی مصاحبه‌ی پسرا: نامجون: سلام، ما پسرا: بی‌تی‌اس هستیم نامجون: و این‌ها هفت تا چیزی هستن که شما راجع به ما نمی‌دونستین نامجون: چیزی که راجع به من نمی‌دونستین اینه که من از چیزهای تقریبا کوچیک و کیوت خوشم میاد. البته برخلاف ظاهرمه ولی بیشتر از چیزی که فکرش رو می‌کنین حقیقت داره. و با وجود اینکه از غذاهای دریایی خوشم نمیاد ولی میتونم سوشی، ساشیمی و هشت پا بخورم. آقای هشت پا (شخصیت باب اسفنجی) بهترینه. جیمین: من خیلی می‌خوابم. نامجون: همه این رو میدونیم جیمین: آره، همه میدونین. ولی چیزی که ممکنه ندونین اینه که توی یه روز تعطیل من گاهی اوقات تا خود 6 یا 7 عصر یکسره میخوابم. جانگکوک: این چیز خوبیه. نامجون: پس اولین وعده‌ی غذایی روزت شامه، نه؟ جیمین: آره، حدس میزنم این شروع روزم باشه. جانگکوک: صبح جیمین هیونگه. نامجون: زندگی باحالی داری. جیمین: مگه خوابیدن چه عیبی داره؟ نامجون: دارم میگم که باحاله. جانگکوک: همه ممکنه همین الانش هم بدونن که من خیلی بلند پروازم و سعی میکنم که هرکاری که میخوام رو انجام بدم. ولی اگرچه مردم فکر میکنن که من بدون هیچ تردید و مکثی چیزهای مختلف رو امتحان میکنم، من هنوزم کلی فکر میکنم، افکارم رو بررسی میکنم و بعد وقتی که یه تصمیم درست گرفتم، اونموقع است که دست به عمل میزنم. نامجون: واقعا؟ جیمین: این اطلاعات دیگه واقعا زیادی بود. نامجون: ما اصلا نمیدونستیم. جانگکوک: آره، اطلاعات زیادی بود. جیمین: همینطوره جین: این هم از یه چیزی که درباره‌ی من نمیدونستین. وقتی که یه محصولی به بازار میاد، من ترجیح میدم که اولش ازش فاصله بگیرم. برای من، چطوری بگم... وقتی چیزهای جدیدی به بازار میان و منتشر میشن، اولش یکم ازشون میترسم. فکر میکنم که چطوری کار میکنن و نگرانم که اگر بیشتر از اون چیزی که من بهش عادت دارم، کارایی و ویژگی داشته باشن؛ چیکار کنم. یه همچین ترس‌هایی دارم. جیهوپ: نباید اینطوری باشی. اینطوری عقب می‌مونی. جین: واقعا؟ جیهوپ: این مسئله‌ی طرز فکر و ذهنیته. جین: پس انتخاب میکنم که عقب بمونم. جیهوپ: همیشه مطابق ترند روز باش. جین: از اونجایی که ذهنیت من عقب میمونه، پس همیشه تو رو دنبال میکنم جیهوپ. جیهوپ: این هم یه چیزی که راجع به من نمیدونستین. حالا دیگه با یکم سختی، میتونم یه بطری شراب رو خودم به تنهایی تموم کنم. دیگه این الان برام مثل آب خوردن شده. جین: جیهوپ شی جیهوپ: بله جین: اینکه بتونی یه بطری شراب رو به تنهایی تموم کنی به نظر من، یه مشکل در مورد طرز فکر و ذهنیته. میتونی دوتا بطری رو تموم کنی، ولی ذهنیتت ضعیفه. برای همینه که فقط میتونی یه بطری رو تموم کنی. جیهوپ: نه، ولی... برای استانداردهای من همون یه بطری هم یه چالش بزرگ بود. و حتی الان هم تموم کردن یه بطری یکم برام سخت هست. شوگا: این هم یه چیزی که راجع به من نمیدونستین. وقتی کوچیکتر بودم واقعا دلم میخواست که یه بسکتبالیست بشم ولی قدم بلندتر نشد... خیلی خاطره‌ی غم انگیزیه. قدم به همون اندازه‌ایه که سال دوم راهنماییم بود. تهیونگ: این هم یه چیزی که راجع به من نمیدونستین. فکر میکنم خیلی از آرمی‌ها فکر میکنن که من خیلی خوب نمیتونم الکل بنوشم، ولی الان دیگه یکم بهتر شدم توی این کار. یه چیزی هست به اسم سوجوی میوه‌ای که من خیلی ازش لذت میبرم. شوگا: شراب هم میتونی بخوری، نه؟ تهیونگ: شراب... شراب هم دوست دارم. ولی از سوجو بیشتر خوشم میاد. لــایک و فــالو یـادتون نـره!!! :)

• #فیلم_سریال_و_مستند
• #bts
• #bts_bangtan_boys
• #bts_billboard
• #bts_mv
• #گروه_bts