مارک برنس _ ترانه ی روسی (شب تاریک ) با زیرنویس فارسی
1.5 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
مارک برنسدل انگیزخانه:
کلیپ قدیمی
مارک برنسدل انگیزخانه:
کلیپ قدیمی و زیرخاکی روسی
مربوط به سال ۱۹۴۳
همراه با متن فارسی و روسی
#Mark_Bernes
#Dark_Night
Persian Subtitle _ 1943
Lyrics : Vladimir Agatov
music : Nikita Bogoslovsky
Film: Two Solders (1943)
Темная ночь - Temnaya noch
Dark is the night
#مارک_برنس خواننده و بازیگر #روس تباری است که نامش به جنگ جهانی دوم گره خورده و ترانههایش برای بسیاری از سربازان در تمام طول جنگ روحیهبخش و دلگرم کننده بوده. ویدئوی حاضر قسمتی است از فیلم دو سرباز محصول سال ۱۹۴۳٫ روسیه است . در این فیلم مارک بِرنس در نقش سربازی است که شبی دلگیر حین جنگ جهانی، ترانه شبی تاریک را به یاد زن و فرزندش میخواند. گوش اکثر ما به واسطه فرهاد مهراد با این آهنگ که آهنگساز سرشناس روس نیکیتا بوگوسلوفسکی ساخته است، آشناست.
#ترانه_روسی شبی تاریک و هولناک ، از عاشقانه های جنگ جهانی دوم، که بسیار هم در روسیه مشهور است را با صدای «مارک برنس» میبینیم. #زیرنویس_فارسی
@paterns
.
Ма́рк Нау́мович Берне́c
مارک بزنس ،خواننده ترانه های تلخ مشهوری همچون شب تیره بود. صدایش به بینگ کرازبی و سبک خوانندگی اش به شانسون خوانانی همچون ایو مونتان شباهت داشت.
برنس برندهٔ جوایزی همچون هنرمند مردمی جمهوری شوروی فدراتیو سوسیالیستی روسیه شده است.
او جز معدود هنرمندان مطرح روسی است که تصویرش بر تمبر های روسی نقش بسته است.
از دوستان گرامی درخواست میکنم،
متن آهنگ "شب تاریک" در سال 1943 توسط ولادیمیر آگاتوف برای فیلم "دو سرباز" نوشته شده است ، به خوبی ساخته شده است ، دوست داشتنی است و به احتمال زیاد نیازی به هیچ گونه اظهارنظری ندارد. این ترانه سالهاست خطوط آهنگش بدون تغییر در اجرای محلی و مدرن در همه شهرها و روستاها به همین شکل خوانده شده .
جالب است بدانید ، اندکی قبل از اکران فیلم "دو مبارز" ، یک صفحه گرامافون در کشور شوروی منتشر شد ، که بر روی آن متن آهنگ "شب تاریک" با اجرای لئونید اوتیوسوف ضبط شده بود. با این حال ، اجرای صادقانه اثر توسط مارک برنز به عنوان یک ترانه کلاسیک جهانی گردید.
لذت دیدن این کلیپ را از دست ندهید.....
@paterns
3 سال پیش
در تاریخ 1400/06/31 منتشر شده
است.
1,579
بـار بازدید شده